1
00:00:00,935 --> 00:00:04,404
[موسيقى هادئة متوترة]

2
00:00:05,874 --> 00:00:09,009
[موسيقى هادئة مكثفة]

3
00:00:14,916 --> 00:00:19,919
[نعيق طيور النورس]
[تلاطم الأمواج]

4
00:00:19,921 --> 00:00:23,423
[موسيقى هادئة متوترة]

5
00:00:29,964 --> 00:00:33,801
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

6
00:00:40,040 --> 00:00:43,076
[موسيقى هادئة مكثفة]

7
00:00:45,045 --> 00:00:47,949
[موسيقى هادئة متوترة]

8
00:00:50,050 --> 00:00:53,553
[موسيقى هادئة مكثفة]

9
00:00:53,555 --> 00:00:58,526
[موسيقى هادئة متوترة]
[تلاطم الأمواج]

10
00:01:02,897 --> 00:01:05,800
[فرانكي ينتحب]

11
00:01:12,172 --> 00:01:14,241
- [شخصية مقنعة] هذا ليس كذلك
الطريقة للقيام بذلك، كما تعلمون.

12
00:01:16,945 --> 00:01:18,978
[موسيقى تنذر بالخطر]

13
00:01:18,980 --> 00:01:20,480
- ماذا تقصد؟

14
00:01:22,349 --> 00:01:25,019
[تستمر الموسيقى المنذرة]

15
00:01:26,588 --> 00:01:27,487
أبي؟

16
00:01:28,455 --> 00:01:31,724
[موسيقى هادئة متوترة]

17
00:01:31,726 --> 00:01:32,927
أبي، هل هذا أنت؟

18
00:01:34,227 --> 00:01:39,266
[فرانكي يصرخ بصوت عال]
[ضحك مهووس]

19
00:01:40,034 --> 00:01:41,667
[نعيق طيور النورس]

20
00:01:41,669 --> 00:01:44,570
♪ أسفل الممرات
من المداخن الضبابية ♪

21
00:01:44,572 --> 00:01:47,807
♪ من خلال القليل
المدن الساحلية ♪

22
00:01:47,809 --> 00:01:51,043
♪ يتجه نحو الشرق
الرياح مثل التنين ♪

23
00:01:51,045 --> 00:01:54,145
♪ نثر الأوراق
على أرض خشنة ♪

24
00:01:54,147 --> 00:01:57,315
♪ زراعة رقاقات الثلج في الشتاء ♪

25
00:01:57,317 --> 00:02:00,052
♪ على طول الشاطئ القاحل ♪

26
00:02:00,054 --> 00:02:04,456
♪ وذا بانش وجودي
لقد رحل الرجل إلى الأبد ♪

27
00:02:04,458 --> 00:02:06,959
[نعيق طيور النورس]
[موسيقى الجيتار اللحنية]

28
00:02:06,961 --> 00:02:09,528
♪ السيد بانش وجودي مان ♪

29
00:02:09,530 --> 00:02:12,665
♪ الوقت يتدفق مثل
الرمال الصفراء ♪

30
00:02:12,667 --> 00:02:17,739
♪ أعدني إلى الطفولة
أرض الصيف منذ فترة طويلة ♪

31
00:02:20,474 --> 00:02:23,643
♪ سماع الأشباح
من بيني الأروقة ♪

32
00:02:23,645 --> 00:02:26,779
♪ جلجل جلجل على الرصيف ♪

33
00:02:26,781 --> 00:02:30,049
♪ ذهب صوت
ضحك الاطفال ♪

34
00:02:30,051 --> 00:02:32,918
♪ يتلاشى مع سنة الاحتضار ♪

35
00:02:32,920 --> 00:02:35,855
♪ أغاني أشعة الشمس
اترك العالم ♪

36
00:02:35,857 --> 00:02:38,824
♪ إلى الشتاء حيث ننتظر ♪

37
00:02:38,826 --> 00:02:43,898
♪ وذا بانش وجودي
لقد رحل الرجل إلى الأبد ♪

38
00:02:45,833 --> 00:02:48,668
♪ السيد بانش وجودي مان ♪

39
00:02:48,670 --> 00:02:51,704
♪ الوقت يتدفق مثل
الرمال الصفراء ♪

40
00:02:51,706 --> 00:02:56,678
♪ أعدني إلى الطفولة
أرض الصيف منذ فترة طويلة ♪

41
00:03:01,549 --> 00:03:02,948
- [جوليا] هل تتذكر ذلك اليوم؟

42
00:03:02,950 --> 00:03:06,384
لقد كنت سعيدًا جدًا،
سعيد جدا هنا.

43
00:03:06,386 --> 00:03:08,854
[نعيق طيور النورس]

44
00:03:08,856 --> 00:03:13,226
- أبدو سعيدة، نعم،
لكن الآن لا أتذكر

45
00:03:14,562 --> 00:03:17,063
تلك الأيام على الشاطئ كلها
نوع من الضبابية في واحد، كما تعلمون.

46
00:03:17,065 --> 00:03:18,463
- نعم، كان واحدا
من تلك الأيام النادرة

47
00:03:18,465 --> 00:03:21,401
أن والدك كان في المنزل،
لقد التقط الصورة.

48
00:03:22,503 --> 00:03:24,269
الهواتف النقالة لم يكن لديك
الكاميرات في ذلك الوقت،

49
00:03:24,271 --> 00:03:25,971
كان عليك أن ترسلهم
للحصول على تطويرها.

50
00:03:25,973 --> 00:03:27,305
- حسنًا يا جدتي.

51
00:03:27,307 --> 00:03:29,274
- أنا فقط أقول،

52
00:03:29,276 --> 00:03:32,377
لا يمكنك التقاط 1000 صورة شخصية

53
00:03:32,379 --> 00:03:35,380
للحصول على الكمال
واحد مثلك يمكنك الآن.

54
00:03:35,382 --> 00:03:38,084
ولا مرشحات سواء.

55
00:03:38,086 --> 00:03:40,920
- لقد رأيت الخاص بك
أشرطة العطش على إنستغرام.

56
00:03:40,922 --> 00:03:43,055
أنت معجب كبير
من المرشحات الآن.

57
00:03:43,057 --> 00:03:47,626
- حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟
كانت رسائلي المباشرة مشتعلة.

58
00:03:47,628 --> 00:03:49,061
ربما عليك تجربتها،

59
00:03:49,063 --> 00:03:51,364
الحصول على القليل من اهتمام الذكور
لمرة واحدة في حياتك.

60
00:03:54,301 --> 00:03:55,668
- سألتزم الصمت
أن تلك الصور بيكيني

61
00:03:55,670 --> 00:03:57,235
هم من عام 2008، نعم؟

62
00:03:57,237 --> 00:03:58,539
- أوه نعم نعم.

63
00:04:00,174 --> 00:04:02,407
لا تذهب لتخبر
عالم أسرار والدتك.

64
00:04:02,409 --> 00:04:04,879
بحسب بلدي
إنستا، نحن أخوات.

65
00:04:07,347 --> 00:04:09,982
ما الذي أصابك اليوم؟

66
00:04:09,984 --> 00:04:11,217
أعني، حتى بمعاييرك،

67
00:04:11,219 --> 00:04:13,955
أنت تبدو وكأنها شخص ما
غاضب على رقائق الخاص بك.

68
00:04:16,023 --> 00:04:17,558
- هل تريد كوباً من الشاي؟

69
00:04:18,760 --> 00:04:20,194
- ماذا تريد؟

70
00:04:22,530 --> 00:04:24,599
أنت لا تعرض أبدًا صنع الشاي.

71
00:04:27,568 --> 00:04:28,801
- لقد فهمتني.

72
00:04:28,803 --> 00:04:30,069
- أوه، أنت لست كذلك
حامل، هل أنت؟

73
00:04:30,071 --> 00:04:31,904
- أوه، كما لو!

74
00:04:31,906 --> 00:04:34,974
- أوه، شكرا اللعنة
لذلك. [تنهد]

75
00:04:34,976 --> 00:04:36,509
حسنًا، هيا، ابصقها.

76
00:04:36,511 --> 00:04:38,744
إلتون في طريقه إلى و
أنا بحاجة للحصول على صفعة بلدي

77
00:04:38,746 --> 00:04:41,379
والخروج من هذه
ملابس ربة منزل سمينة.

78
00:04:41,381 --> 00:04:42,282
- تمام.

79
00:04:45,686 --> 00:04:47,121
[تنهد فرانكي]

80
00:04:48,589 --> 00:04:49,590
انظر...

81
00:04:50,725 --> 00:04:54,292
سأعود إلى
يوني، ليس لفترة طويلة.

82
00:04:54,294 --> 00:04:55,561
ولكن كما تعلمون، أنا بحاجة إلى ذلك
إنهاء هذا الفصل على الأقل،

83
00:04:55,563 --> 00:04:57,163
أو سأفشل.

84
00:04:57,165 --> 00:04:59,330
انظر، أنا آسف.

85
00:04:59,332 --> 00:05:01,000
- حسنا، ليس كل شيء
متواجدون هذه الأيام؟

86
00:05:01,002 --> 00:05:02,868
أعني أنه يمكنك فقط
افعلها من المنزل.

87
00:05:02,870 --> 00:05:05,905
- أتمنى أن يكون ذلك، ولكن مساري،
كما تعلمون، انها في متناول اليد.

88
00:05:05,907 --> 00:05:09,542
- أيدي من هذا ما
هذا هو حول، بعض الصبي؟

89
00:05:09,544 --> 00:05:11,476
- أمي، توقفي. ستكون بخير.

90
00:05:11,478 --> 00:05:13,444
- أوه، سأكون بخير، أليس كذلك؟

91
00:05:13,446 --> 00:05:15,548
أوه، لم أكن أعلم أنك كذلك
دراسة شيء مفيد

92
00:05:15,550 --> 00:05:17,082
مثل الطب النفسي الآن

93
00:05:17,084 --> 00:05:19,919
- أمي، توقفي عن ذلك، لا تفعلي
افعل هذا من فضلك.

94
00:05:19,921 --> 00:05:21,520
- افعل ما؟

95
00:05:21,522 --> 00:05:24,890
ماذا، تعتقد أنني أحب
أتصل بابنتي طلباً للمساعدة

96
00:05:24,892 --> 00:05:27,827
عندما أكون مستلقيا
أرضية الحمام

97
00:05:27,829 --> 00:05:29,730
في بركة من دمائي؟

98
00:05:30,798 --> 00:05:34,399
ماذا، هل تعتقد ذلك
كان فقط للفت الانتباه؟

99
00:05:34,401 --> 00:05:37,435
[موسيقى لحنية لطيفة]

100
00:05:37,437 --> 00:05:39,040
- وهذا لن يحدث مرة أخرى.

101
00:05:40,308 --> 00:05:42,741
أنظر، أنا أعرفك، أنت كذلك
أقوى مما تعتقد أنك.

102
00:05:42,743 --> 00:05:45,211
لقد رفعتني جميلة
كثيرًا بمفرده.

103
00:05:45,213 --> 00:05:47,546
أنت قوي
امرأة مستقلة.

104
00:05:47,548 --> 00:05:49,782
- أنا لا أضاجع بيونسيه.

105
00:05:49,784 --> 00:05:51,750
- أنتما تتواعدان،
لديك أصدقاء.

106
00:05:51,752 --> 00:05:53,319
أنت النجم في
الكاريوكي المحلي,

107
00:05:53,321 --> 00:05:56,555
على الرغم من أنك جميلة
سخيف بعيدا عن كونها بيونسيه.

108
00:05:56,557 --> 00:05:57,457
ينظر.

109
00:05:58,926 --> 00:06:00,926
سأعود بحلول الصيف،

110
00:06:00,928 --> 00:06:02,997
كما تعلمون، لمدة ثلاثة أشهر تقريبا.

111
00:06:04,298 --> 00:06:08,435
وحتى ذلك الحين، أنا
مجرد مكالمة هاتفية بعيدا.

112
00:06:10,204 --> 00:06:12,707
لذا، إذا أردت التحدث يومًا ما،
سأكون هناك من أجلك،

113
00:06:13,841 --> 00:06:16,141
ليلا أو نهارا، هيا.

114
00:06:16,143 --> 00:06:19,213
[موسيقى لحنية لطيفة]

115
00:06:21,649 --> 00:06:23,381
- لذلك أنت التبول قبالة
إلى يوني الآن، أليس كذلك؟

116
00:06:23,383 --> 00:06:26,085
- لا يا أمي، أنا لا أغضب.

117
00:06:26,087 --> 00:06:30,189
انا ذاهب غدا. حقيبة
معبأة، وحجز القطار.

118
00:06:30,191 --> 00:06:32,457
سأذهب للقاء هولي من أجل
القهوة، ولكن سأعود لاحقا

119
00:06:32,459 --> 00:06:34,427
ويمكننا الحصول على
الوجبات الجاهزة أو شيء من هذا.

120
00:06:35,363 --> 00:06:36,631
احصل على زجاجة من النبيذ.

121
00:06:37,464 --> 00:06:38,998
- هولي اللعينة.

122
00:06:39,000 --> 00:06:42,835
ما هذا أيقظ أيها الأحمق
لإنقاذ الدلافين مثلي الجنس؟

123
00:06:42,837 --> 00:06:44,103
- سأخبرها أنك تقول مرحبا.

124
00:06:44,105 --> 00:06:45,938
- نعم، حسنا، لا تفعل ذلك
عناء العودة.

125
00:06:45,940 --> 00:06:48,674
التون سوف ضجيجا
عقلي خارج هذه الليلة.

126
00:06:48,676 --> 00:06:51,212
- الجيز يا أمي أيضاً
الكثير من المعلومات.

127
00:06:52,280 --> 00:06:54,412
- هيا يا فرانكي.
أنا لا أقصد ذلك.

128
00:06:54,414 --> 00:06:56,548
سوف تحب إلتون، أعدك،

129
00:06:56,550 --> 00:06:58,953
انه مضحك حقا عندما
تتعرف عليه.

130
00:06:59,987 --> 00:07:01,620
- أنا متأكد من أنه هو.

131
00:07:01,622 --> 00:07:03,656
- الهروب دائمًا
من مسؤولياتك

132
00:07:03,658 --> 00:07:05,591
بطريقة أو بأخرى.

133
00:07:05,593 --> 00:07:08,394
أنت سيء مثل
والدك اللعين!

134
00:07:08,396 --> 00:07:11,297
[موسيقى هادئة متوترة]

135
00:07:11,299 --> 00:07:12,932
فرانكي.

136
00:07:12,934 --> 00:07:16,168
فرانكي عزيزي، من فضلك
لا تفعل هذا.

137
00:07:16,170 --> 00:07:17,770
من فضلك، أنت فقط
لا أفهم!

138
00:07:17,772 --> 00:07:18,837
[قرع الباب]

139
00:07:18,839 --> 00:07:20,274
[جوليا تنهد]

140
00:07:22,843 --> 00:07:25,746
[نعيق طيور النورس]

141
00:07:29,884 --> 00:07:31,951
[موسيقى هادئة متوترة]

142
00:07:31,953 --> 00:07:32,751
[موسيقى هادئة مشؤومة]

143
00:07:32,753 --> 00:07:34,687
- راه! [يضحك]

144
00:07:34,689 --> 00:07:36,355
لم أخيفك، أليس كذلك؟

145
00:07:36,357 --> 00:07:37,488
- لا.

146
00:07:37,490 --> 00:07:38,891
- [إلتون] هل والدتك موجودة؟

147
00:07:38,893 --> 00:07:40,861
- [فرانكي] نعم،
إنها تتوقعك.

148
00:07:42,763 --> 00:07:44,964
- هل فعلت
شيء يزعجك؟

149
00:07:44,966 --> 00:07:47,333
هل كل شيء كل شيء
أليس كذلك يا عزيزتي؟

150
00:07:47,335 --> 00:07:48,836
- لا تناديني حبيبتي .

151
00:07:49,837 --> 00:07:51,270
- أعلم أنك لا تثق بي،

152
00:07:51,272 --> 00:07:53,605
ولكن ليس لدي سوى الخاص بك
مصلحة أمي في القلب.

153
00:07:53,607 --> 00:07:55,776
- إنها عازبة، وأنت أعزب.

154
00:07:56,677 --> 00:07:58,911
ليس من شأني، أليس كذلك؟

155
00:07:58,913 --> 00:08:00,846
فقط لا تضاجعها، أليس كذلك؟

156
00:08:00,848 --> 00:08:02,815
- إنها أقوى من
تبدو، كما تعلمون.

157
00:08:02,817 --> 00:08:05,050
- وهذا لا يزال ليس عذرا
ليمارس الجنس مع شخص ما.

158
00:08:05,052 --> 00:08:07,786
- حسنًا، حسنًا، يا إلهي!

159
00:08:07,788 --> 00:08:10,691
[نعيق طيور النورس]

160
00:08:11,792 --> 00:08:14,795
[موسيقى هادئة متوترة]

161
00:08:21,869 --> 00:08:25,673
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

162
00:08:31,879 --> 00:08:35,683
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

163
00:08:42,256 --> 00:08:44,525
- ابشري حبيبتي
قد لا يحدث أبدا.

164
00:08:45,693 --> 00:08:47,159
هل تعرف ما تحتاجه؟

165
00:08:47,161 --> 00:08:49,497
تحتاج إلى الحصول على الخاص بك
معدات الضحك حول هذا.

166
00:08:51,966 --> 00:08:54,233
أوي، أنا أتحدث إلى
أنت حبيبتي.

167
00:08:54,235 --> 00:08:55,901
[موسيقى تنذر بالخطر]

168
00:08:55,903 --> 00:08:58,439
على المنزل، مثل
فتاة جميلة.

169
00:08:59,974 --> 00:09:01,475
- أنت تقطر، زميله.

170
00:09:04,078 --> 00:09:06,013
- أوي، سوف أراك في الجوار، نعم؟

171
00:09:06,847 --> 00:09:09,984
[موسيقى هادئة متوترة]

172
00:09:16,791 --> 00:09:19,627
[نعيق النورس]

173
00:09:23,497 --> 00:09:26,698
- هيا، اسكبه.

174
00:09:26,700 --> 00:09:27,933
تحديثاتك على وسائل التواصل الاجتماعي

175
00:09:27,935 --> 00:09:30,135
كانت متفرقة
على أقل تقدير.

176
00:09:30,137 --> 00:09:32,740
- [فرانكي] الأمر مختلف.

177
00:09:34,175 --> 00:09:35,374
- شكرًا.

178
00:09:35,376 --> 00:09:39,111
شكرا ل
تحديث، كتاب غامض.

179
00:09:39,113 --> 00:09:41,146
- لا أعرف ماذا أقول لك.

180
00:09:41,148 --> 00:09:43,084
الناس طيبون في الغالب

181
00:09:44,718 --> 00:09:47,953
البعض منهم قليلا
سخيف الفاخرة، بطبيعة الحال.

182
00:09:47,955 --> 00:09:50,122
- كيف حال الأولاد؟

183
00:09:50,124 --> 00:09:51,926
- وهم مختلفون أيضا.

184
00:09:53,294 --> 00:09:55,394
مختلفة جداً عن
الأولاد هنا.

185
00:09:55,396 --> 00:09:56,797
- يا حظك.

186
00:09:58,466 --> 00:10:00,034
كيف حال الدورة الخاصة بك؟

187
00:10:01,202 --> 00:10:04,937
- أم، الأمور تسير على ما يرام، نعم.

188
00:10:04,939 --> 00:10:06,738
حسنا، أعني أنه كان حتى أنا
لقد غابت عني الأسابيع الثلاثة الماضية

189
00:10:06,740 --> 00:10:08,874
لكن نعم.

190
00:10:08,876 --> 00:10:12,179
[موسيقى البوب في الخلفية]

191
00:10:14,815 --> 00:10:16,551
- كيف حال والدتك؟

192
00:10:18,085 --> 00:10:18,986
- أم...

193
00:10:20,287 --> 00:10:24,623
هي، آه، [تضحك] تقول مرحبًا،

194
00:10:24,625 --> 00:10:27,328
لكن نعم، إنها بخير،
أعتقد، وآمل.

195
00:10:28,662 --> 00:10:30,829
أم، لقد حصلت على جديد
صديقها على الأقل.

196
00:10:30,831 --> 00:10:32,965
- أوه، جيد لها.

197
00:10:32,967 --> 00:10:35,100
- إنه والد ديف جيمسون.

198
00:10:35,102 --> 00:10:37,870
- هذا الأحمق.
- هل تعرفه؟

199
00:10:37,872 --> 00:10:40,038
- يعمل لدى
المجلس، هذا كل شيء.

200
00:10:40,040 --> 00:10:42,343
كان هناك عدد قليل من الاشتباكات معهم.

201
00:10:43,978 --> 00:10:46,478
- لا تزال تحاول
تغيير العالم، إيه؟

202
00:10:46,480 --> 00:10:49,283
- فقط هذه الصغيرة،
الزاوية القذرة منه.

203
00:10:50,651 --> 00:10:54,521
- إذن من يحب المميز،
نقانق بوب الطازجة؟

204
00:10:54,523 --> 00:10:56,388
يمكنني حتى أن أضربهم من أجلك.

205
00:10:56,390 --> 00:10:58,290
- لا يا صديقي، نحن نباتيون.

206
00:10:58,292 --> 00:11:00,527
- [بوب] حسنًا، أحمقك إذن.

207
00:11:00,529 --> 00:11:02,930
- الرجال، يحاولون دائمًا
لتظهر لنا لحومهم.

208
00:11:05,634 --> 00:11:07,266
- هول،

209
00:11:07,268 --> 00:11:08,235
تجاهله.

210
00:11:11,438 --> 00:11:12,938
أنا آسف، كما تعلمون.

211
00:11:12,940 --> 00:11:17,109
[موسيقى البوب في الخلفية]

212
00:11:17,111 --> 00:11:19,278
- كنت قلقة.

213
00:11:19,280 --> 00:11:21,982
كان الجميع قلقين،
خصوصا بعد...

214
00:11:23,552 --> 00:11:25,951
أنت لست الشخص الوحيد
لتختفي في هذه المدينة

215
00:11:25,953 --> 00:11:27,587
ولا يمكن رؤيته مرة أخرى.

216
00:11:27,589 --> 00:11:29,524
- هذا المكان، هو
يمسك بك،

217
00:11:31,025 --> 00:11:34,594
يسحبك للأسفل، كنت بحاجة
للذهاب وعدم النظر إلى الوراء.

218
00:11:34,596 --> 00:11:36,094
- ولا حتى أقول
أفضل صديق لك؟

219
00:11:36,096 --> 00:11:37,996
- لم أستطع أن أخبر أحدا.

220
00:11:37,998 --> 00:11:39,632
امي لو عرفت
ما خططت له،

221
00:11:39,634 --> 00:11:41,668
ستجد طريقة
لمنعني بطريقة أو بأخرى.

222
00:11:41,670 --> 00:11:43,402
[تلعثم فرانكي]
- لن تحصل

223
00:11:43,404 --> 00:11:45,306
أي إشارة هنا،
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

224
00:11:46,807 --> 00:11:48,173
- نعم.

225
00:11:48,175 --> 00:11:49,143
- والأمر أصبح أسوأ.

226
00:11:50,545 --> 00:11:53,378
حفنة من اليوكل اللعينة احترقت
أسفل برج اللاسلكي.

227
00:11:53,380 --> 00:11:55,280
كما تعلمون، الذي على المنطقة الخضراء.

228
00:11:55,282 --> 00:11:57,216
- ماذا، لماذا؟

229
00:11:57,218 --> 00:12:00,252
- ذهبت بعض الشائعات
أنه كان يصيب الناس

230
00:12:00,254 --> 00:12:04,223
بإشعاع 5G أو شيء من هذا القبيل،
ذوبان أدمغة الناس.

231
00:12:04,225 --> 00:12:06,291
- أقسم للجميع
فوق سن الأربعين

232
00:12:06,293 --> 00:12:09,662
هو في نوع من
مثل عبادة غريبة.

233
00:12:09,664 --> 00:12:11,263
أمي نفس الشيء،
انها دائما على وشك

234
00:12:11,265 --> 00:12:13,899
كيف هم خارج ل
حاول الحصول عليها،

235
00:12:13,901 --> 00:12:15,200
لكنها لم تقل من هم أبدًا.

236
00:12:15,202 --> 00:12:18,638
- ومن المحتمل أن
الغرباء، كما تعلمون،

237
00:12:18,640 --> 00:12:22,140
بأساليبهم الخادعة
التعليم الجامعي.

238
00:12:22,142 --> 00:12:23,576
[كلاهما يضحك]

239
00:12:23,578 --> 00:12:25,010
[النقر على الباب]
[قرع الجرس]

240
00:12:25,012 --> 00:12:27,145
[بكاء طفل]

241
00:12:27,147 --> 00:12:28,282
[قرع الباب]

242
00:12:32,419 --> 00:12:37,389
[تلاطم الأمواج]
[نعيق طيور النورس]

243
00:12:37,391 --> 00:12:40,327
هذا المكان يجعلني أرغب في ذلك
الصراخ مثل هذا في بعض الأحيان.

244
00:12:41,495 --> 00:12:44,530
- [فرانكي] يجب عليك ذلك
افعل، دع كل شيء يخرج.

245
00:12:44,532 --> 00:12:46,633
[موسيقى لحنية هادئة]

246
00:12:46,635 --> 00:12:48,402
- [هولي] تذكر متى
كنا نفعل ذلك،

247
00:12:49,937 --> 00:12:52,239
اصرخ فرحا كما نحن
نفد في المحيط؟

248
00:12:53,742 --> 00:12:56,844
- [فرانكي] [يضحك] جميلة
بالتأكيد كان ذلك مجرد نزلة برد،

249
00:12:58,012 --> 00:12:59,278
أو الصرف الصحي.

250
00:12:59,280 --> 00:13:01,415
[كلاهما يضحك]

251
00:13:03,652 --> 00:13:05,718
- [هولي] والدتك جديدة
صديقها في اللجنة

252
00:13:05,720 --> 00:13:09,821
التي منعت اعتراضاتنا
إلى محطة معالجة النفايات.

253
00:13:09,823 --> 00:13:11,957
هو في الأساس
عمدة مدينة "الفك"

254
00:13:11,959 --> 00:13:14,629
باستثناء القرش
مثل الغائط العملاق.

255
00:13:18,866 --> 00:13:20,635
- [فرانكي] أفعل
افتقدها، كما تعلمون،

256
00:13:22,469 --> 00:13:23,370
البحر,

257
00:13:25,205 --> 00:13:26,840
اتساعها،

258
00:13:28,142 --> 00:13:29,542
تغيير مستمر.

259
00:13:29,544 --> 00:13:31,711
[موسيقى لحنية هادئة]

260
00:13:31,713 --> 00:13:35,115
حتى لو كان مجرد بحر
من القرف البشري. [يضحك]

261
00:13:36,584 --> 00:13:37,816
- [هولي] هذا هو
الشيء الأكثر شعرية

262
00:13:37,818 --> 00:13:40,220
لقد سمعت من أي وقت مضى
تقول. [يضحك]

263
00:13:43,758 --> 00:13:46,726
لا تبقيني في
الظلام في المرة القادمة، نعم؟

264
00:13:46,728 --> 00:13:48,427
- [فرانكي] نعم.

265
00:13:48,429 --> 00:13:49,997
- لا مزيد من الأسرار.

266
00:13:51,432 --> 00:13:53,165
لا مزيد من الهروب.

267
00:13:53,167 --> 00:13:54,068
- تمام.

268
00:13:55,869 --> 00:13:57,503
أعدك.

269
00:13:57,505 --> 00:13:59,204
[موسيقى لحنية هادئة]

270
00:13:59,206 --> 00:14:01,607
- [هولي] لذلك نحن لا نفعل ذلك أبدًا
أعطاك توديعاً مناسباً

271
00:14:01,609 --> 00:14:03,975
المرة الأولى، لذلك
دعونا نفعل واحدة الآن.

272
00:14:03,977 --> 00:14:06,878
الأضواء الساطعة، كبيرة
المدينة، وسوف تكون مضاءة.

273
00:14:06,880 --> 00:14:09,181
- [فرانكي] كاريوكي جدًا
في فوكس وهاوندز؟

274
00:14:09,183 --> 00:14:11,083
- أوه، روزي والأرنب.

275
00:14:11,085 --> 00:14:12,918
[فرانكي يضحك]

276
00:14:12,920 --> 00:14:16,689
اغلاق حتى الصيف ،
أغلقت Rowans في العام الماضي

277
00:14:16,691 --> 00:14:21,661
واحترقت السفينة
في عملية احتيال التأمين، لذلك.

278
00:14:21,663 --> 00:14:23,596
- حتى الكاريوكي في
الثعلب وكلاب الصيد.

279
00:14:23,598 --> 00:14:25,565
كما تعلمون، أنا أكره هذا المكان.

280
00:14:25,567 --> 00:14:26,965
[كلاهما يضحك]

281
00:14:26,967 --> 00:14:29,903
يمكننا أن نتناول المشروبات
التكبير أو أيا كان.

282
00:14:31,639 --> 00:14:33,606
ولكن يجب أن أذهب
وأرى أمي.

283
00:14:33,608 --> 00:14:35,577
لا أستطيع أن أتركها
على المشاعر السيئة مرة أخرى.

284
00:14:36,644 --> 00:14:37,777
نعم؟
- حسنًا.

285
00:14:37,779 --> 00:14:39,111
اعتني بنفسك.

286
00:14:39,113 --> 00:14:41,681
[كلاهما يضحك]

287
00:14:41,683 --> 00:14:42,881
أراك.

288
00:14:42,883 --> 00:14:46,019
[موسيقى لحنية هادئة]

289
00:14:48,790 --> 00:14:49,955
[موسيقى مشؤومة]

290
00:14:49,957 --> 00:14:51,791
- شاهد أين
أنت ذاهبة، عاهرة!

291
00:14:51,793 --> 00:14:52,658
- اللعنة!

292
00:14:52,660 --> 00:14:55,927
[موسيقى هادئة متوترة]

293
00:14:55,929 --> 00:14:56,897
- إنه أنت.

294
00:14:58,132 --> 00:15:00,999
اعتقدت أنك كذلك
ذهب سخيف طويلة.

295
00:15:01,001 --> 00:15:02,504
- أنت لا تعرفني.

296
00:15:03,404 --> 00:15:05,272
- أوه، أنا أعرفك جيدًا.

297
00:15:06,708 --> 00:15:08,942
أنا أعرف والدتك، أليس كذلك؟

298
00:15:09,878 --> 00:15:11,410
كنت أعرف والدك.

299
00:15:11,412 --> 00:15:13,044
- هيا يا فرانكي، دعونا
اترك هذا التبول لها.

300
00:15:13,046 --> 00:15:16,248
- أنت تقوم بعمل كبير
خطأ سخيف يعود.

301
00:15:16,250 --> 00:15:17,683
تريد نصيحتي؟

302
00:15:17,685 --> 00:15:19,184
- لا، لا تفعل ذلك.

303
00:15:19,186 --> 00:15:21,253
- اخرج بينما تستطيع.

304
00:15:21,255 --> 00:15:25,525
الآن، أيها الزوجان،
هل تعرف ما هذا؟

305
00:15:25,527 --> 00:15:28,994
إنه فأل، نذير سخيف.

306
00:15:28,996 --> 00:15:31,363
-اتركونا وشأننا
أو سوف نتصل بالشرطة.

307
00:15:31,365 --> 00:15:34,166
[يضحك النذير]

308
00:15:34,168 --> 00:15:36,671
- الكثير من الخير سيفعلونه.

309
00:15:37,971 --> 00:15:41,072
سمعتوا يا بنات
السيد بانش، أليس كذلك؟

310
00:15:41,074 --> 00:15:42,675
[موسيقى هادئة مشؤومة]

311
00:15:42,677 --> 00:15:45,745
سمعت ماذا يفعل
للفتيات مثلك؟

312
00:15:45,747 --> 00:15:47,780
- اسمع يا صديقي، نحن كذلك
ليس خائفا منك،

313
00:15:47,782 --> 00:15:49,147
نحن لن ننكحك

314
00:15:49,149 --> 00:15:50,982
ونحن لن نعطي
لك المال للكراك،

315
00:15:50,984 --> 00:15:53,285
حتى تتمكن من التبول في ملابسك
في الشارع لكل ما يهمني.

316
00:15:53,287 --> 00:15:55,020
فقط لا تأتي
بالقرب منا مرة أخرى، نعم؟

317
00:15:55,022 --> 00:15:57,088
وخذ ريشك
يمارس الجنس مع دمية معك أيضا.

318
00:15:57,090 --> 00:15:59,491
[يضحك النذير]

319
00:15:59,493 --> 00:16:00,994
- إنه فأل سخيف!

320
00:16:01,930 --> 00:16:03,763
[يضحك النذير]

321
00:16:03,765 --> 00:16:08,837
[تلاطم الأمواج]
[موسيقى هادئة متوترة]

322
00:16:12,707 --> 00:16:15,040
♪ صلوا لكي لا أشعر بالوحدة أبدًا ♪

323
00:16:15,042 --> 00:16:19,110
♪ قل أنك تريد أن تعرفني ♪

324
00:16:19,112 --> 00:16:21,413
♪ وتريدني أيضًا ♪

325
00:16:21,415 --> 00:16:22,316
- شكرا.

326
00:16:23,785 --> 00:16:25,185
هنا، خذ هذا.

327
00:16:26,320 --> 00:16:27,820
- شكرًا.

328
00:16:27,822 --> 00:16:28,955
♪ يمكن أن يكون هذا الحب الحقيقي
في المدينة يا فتى، نعم ♪

329
00:16:28,957 --> 00:16:31,960
[طقطقة النظارات]

330
00:16:33,160 --> 00:16:34,161
- أنت بخير؟

331
00:16:35,964 --> 00:16:40,733
- فقط امزح معي قليلاً
كما تعلمون، هذا كل شيء.

332
00:16:40,735 --> 00:16:43,303
[هولي تضحك بهدوء]

333
00:16:45,439 --> 00:16:47,140
هل عرفت ذلك الرجل؟

334
00:16:48,075 --> 00:16:50,041
يبدو أنه يعرفني.

335
00:16:50,043 --> 00:16:52,778
- وهو دائما تحت
الرصيف يفعل الميث أو الكراك

336
00:16:52,780 --> 00:16:55,815
أو مهما كانت اللعنة
هؤلاء الرجال يفعلون تحت هناك.

337
00:16:55,817 --> 00:16:57,884
حاولت مساعدتهم
من قبل مع الحساء والأشياء،

338
00:16:57,886 --> 00:16:59,519
لكنهم قالوا لي أن أغضب.

339
00:16:59,521 --> 00:17:03,689
- ولكن ما قاله
حول، كما تعلمون، البشائر،

340
00:17:03,691 --> 00:17:06,291
مثل هذا كان القرف مخيف.

341
00:17:06,293 --> 00:17:08,728
- حسنا، الشيء
هو أنه ليس مخطئا.

342
00:17:08,730 --> 00:17:11,496
طيور النورس هي ما هي معروفة
كنوع حارس،

343
00:17:11,498 --> 00:17:13,966
لأنهم
أعلى السلسلة الغذائية.

344
00:17:13,968 --> 00:17:15,501
ترى واحد منهم ميت

345
00:17:15,503 --> 00:17:18,673
أنت تعرف أن هناك اللعنة الكبيرة
حتى مزيد من أسفل النظام البيئي.

346
00:17:20,775 --> 00:17:23,643
[يضحك] أنا لست كذلك
أساعد هنا، أليس كذلك؟

347
00:17:23,645 --> 00:17:26,244
- [يضحك] لا.

348
00:17:26,246 --> 00:17:29,281
- أنظر، هذا ما يحدث
عندما تقضي وقتا طويلا هنا.

349
00:17:29,283 --> 00:17:30,683
سأكون أنا خلال 50 عامًا.

350
00:17:30,685 --> 00:17:32,117
[كلاهما يضحك]

351
00:17:32,119 --> 00:17:35,053
♪ إذا رأيت هذا،
إذا رأيت هذا ♪

352
00:17:35,055 --> 00:17:36,488
♪ لا تكرر هذا،
لا تكرر هذا ♪

353
00:17:36,490 --> 00:17:40,325
- هل فعلت، آه، والديك
أخبرك عن ذلك من أي وقت مضى،

354
00:17:40,327 --> 00:17:42,562
هل تعلم يا سيد بانش؟

355
00:17:42,564 --> 00:17:44,195
- عندما كنت طفلا، نعم.

356
00:17:44,197 --> 00:17:45,531
- هو - ذكره.

357
00:17:45,533 --> 00:17:46,732
- وماذا في ذلك؟

358
00:17:46,734 --> 00:17:48,266
لقد حاول الآباء
لتخويف أطفالهم

359
00:17:48,268 --> 00:17:51,005
مع السيد بانش للأبد.

360
00:17:51,940 --> 00:17:53,405
انه هراء.

361
00:17:53,407 --> 00:17:55,307
[موسيقى هادئة متوترة]

362
00:17:55,309 --> 00:17:57,612
إنه سانتا كلوز بالنسبة للمراهقين.

363
00:17:59,047 --> 00:18:01,549
- إنه البعبع،
هذا ما هو عليه.

364
00:18:02,717 --> 00:18:05,518
عندما كنت في عمرك، نحن
تستخدم يجرؤ أنفسنا

365
00:18:05,520 --> 00:18:08,590
للنزول إلى نهاية
الرصيف في الليل وحده.

366
00:18:09,724 --> 00:18:11,924
هذا هو المكان الذي هم فيه
قال أننا سنجده

367
00:18:11,926 --> 00:18:12,994
وكبيره

368
00:18:14,194 --> 00:18:15,828
سمين,

369
00:18:15,830 --> 00:18:17,162
club.
[ضرب اليد]

370
00:18:17,164 --> 00:18:19,932
[الجميع يضحك]

371
00:18:19,934 --> 00:18:23,836
- من فضلك لا تفعل، كنت خائفة
لم يخجل من السيد بانش عندما كان طفلاً.

372
00:18:23,838 --> 00:18:25,504
لم أستطع حتى المشاهدة
له في عروض الدمى

373
00:18:25,506 --> 00:18:26,539
على الواجهة البحرية.

374
00:18:26,541 --> 00:18:28,340
- عمل جيد لم تفعله يا عزيزي.

375
00:18:28,342 --> 00:18:30,910
الرجل الأخير للقيام بذلك
عرض بانش وجودي هنا،

376
00:18:30,912 --> 00:18:34,614
تم القبض عليه،
بيدو، مجموع نونس.

377
00:18:34,616 --> 00:18:37,016
- ترى، الكثير من الحقيقي بما فيه الكفاية
الوحوش في هذا العالم

378
00:18:37,018 --> 00:18:38,884
دون الحاجة إلى ذلك
يخترعون أشياء جديدة.

379
00:18:38,886 --> 00:18:41,319
- حسنًا؟ [يضحك]

380
00:18:41,321 --> 00:18:42,555
سمعتوا يا بنات عن

381
00:18:42,557 --> 00:18:45,059
بلدي موريسي الأسطوري
انتحال الشخصية إذن؟

382
00:18:46,426 --> 00:18:48,460
ماذا، أنت لا تحب
أعظم كاتب الأغاني

383
00:18:48,462 --> 00:18:49,895
من جيله ؟

384
00:18:49,897 --> 00:18:54,132
حسنًا، أنا أقصد تيد
شيران، جزء من بيلي رمش.

385
00:18:54,134 --> 00:18:56,836
أنتم الفتيات هنا من أجل
الكاريوكي، أليس كذلك؟

386
00:18:56,838 --> 00:18:58,571
- اه نعم يعني
يجب أن تسمعه.

387
00:18:58,573 --> 00:19:00,138
انه جيد جدا مع الأصوات.

388
00:19:00,140 --> 00:19:02,577
[كلاهما يضحك]
- شكرا حبيبتي.

389
00:19:03,978 --> 00:19:07,580
- أمي، أنا، كما تعلمين،
آسف بشأن وقت سابق.

390
00:19:07,582 --> 00:19:09,817
- وماذا عن، حسنا
ماذا حدث في وقت سابق؟

391
00:19:12,620 --> 00:19:13,855
- لا، لا شيء.

392
00:19:15,123 --> 00:19:17,489
- مهلا، هل يمكننا الحصول على لدينا
المعتاد من فضلك، بابز،

393
00:19:17,491 --> 00:19:19,324
مهما كان الاثنان
الفتيات لديها

394
00:19:19,326 --> 00:19:20,993
وواحدة كبيرة لنفسك؟

395
00:19:20,995 --> 00:19:22,429
- أكيد يا بنات.

396
00:19:23,898 --> 00:19:25,998
- أوه، نحن نحب أن
ابق أيها المستشار جيمسون،

397
00:19:26,000 --> 00:19:27,733
ولكن أنا وفرانكي
كانوا يغادرون للتو.

398
00:19:27,735 --> 00:19:29,167
حصلت على ليلة جيدة المخطط لها.

399
00:19:29,169 --> 00:19:31,137
- المزيد من الدلافين مثلي الجنس ل
أنقذي يا آنسة مانسون؟ [يضحك]

400
00:19:31,139 --> 00:19:34,205
- الدلافين هي
في الواقع.

401
00:19:34,207 --> 00:19:35,741
- حسنا، لن نفعل ذلك
تشنج أسلوبك.

402
00:19:35,743 --> 00:19:37,943
على الرغم من أنك شابة، أنت
لا أعرف كيفية الحصول عليه

403
00:19:37,945 --> 00:19:39,477
كما اعتدنا أن نفعل، أليس كذلك يا عزيزتي؟

404
00:19:39,479 --> 00:19:41,113
- كنا نذهب إلى
كل الهذيان غير القانوني،

405
00:19:41,115 --> 00:19:44,282
كما تعلمون، سمكة كبيرة، صغيرة
الأسماك، صناديق من الورق المقوى.

406
00:19:44,284 --> 00:19:45,785
[إلتون يضحك]

407
00:19:45,787 --> 00:19:47,287
نعم، حسنًا، أنت لا تفهم
هذا على TikTok، أليس كذلك؟

408
00:19:48,255 --> 00:19:50,658
- هول، دعونا نذهب.

409
00:19:52,259 --> 00:19:55,226
- أنت لا تريد
هذه المشروبات؟ تمام.

410
00:19:55,228 --> 00:19:56,361
في صحتك، فاتنة. [يضحك]

411
00:19:56,363 --> 00:19:58,099
- في صحتك.
[طقطقة النظارات]

412
00:19:59,133 --> 00:20:04,204
[هبوب الريح]
[تلاطم الأمواج]

413
00:20:11,979 --> 00:20:15,282
[موسيقى البوب في الخلفية]

414
00:20:17,985 --> 00:20:22,454
- نعم، كما تعلم، كان كذلك
سخيف غريب هذا الرجل.

415
00:20:22,456 --> 00:20:24,389
- أنا أعرف. [يضحك بهدوء]
- أنت تعرف.

416
00:20:24,391 --> 00:20:27,126
- فأين هذه الحفلة إذن؟

417
00:20:27,128 --> 00:20:29,394
- حسنا، كما تعلمون، اعتقدت
يمكننا الحصول على بعض tinnies.

418
00:20:29,396 --> 00:20:31,296
تتذكر مثلنا
كان عمرهم 13 مرة أخرى، هناك؟

419
00:20:31,298 --> 00:20:32,965
- يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.

420
00:20:32,967 --> 00:20:35,901
[يضحك] مفتاح منخفض
أفضل من ذلك.

421
00:20:35,903 --> 00:20:37,304
دعنا نذهب لرؤية الأولاد.

422
00:20:38,338 --> 00:20:39,905
- حقًا؟

423
00:20:39,907 --> 00:20:42,577
- هيا، لقد فاتتهم
أنت، داريل على وجه الخصوص.

424
00:20:44,344 --> 00:20:45,711
- ماذا، هل سيكون هناك؟

425
00:20:45,713 --> 00:20:47,913
- في أي مكان آخر هو
سيكون؟ تعال.

426
00:20:47,915 --> 00:20:51,451
[حركة المرور الهادر بهدوء]

427
00:20:52,486 --> 00:20:55,189
[تلاطم الأمواج]

428
00:20:58,526 --> 00:21:00,425
[موسيقى هادئة مشؤومة]

429
00:21:00,427 --> 00:21:03,231
[ طقطقة النار ]

430
00:21:06,868 --> 00:21:11,939
[تحطم الخطى]
[موسيقى هادئة متوترة]

431
00:21:15,943 --> 00:21:21,015
[تحطم الخطى]
[موسيقى هادئة متوترة]

432
00:21:25,787 --> 00:21:30,858
[تحطم الخطى]
[موسيقى هادئة متوترة]

433
00:21:32,193 --> 00:21:34,028
- كان يجب أن أعرف أنك ستفعل ذلك
تأتي بالنسبة لي في نهاية المطاف.

434
00:21:36,964 --> 00:21:38,666
لقد فات الأوان على أي حال.

435
00:21:39,700 --> 00:21:41,702
لقد أخبرت الفتيات أن يخرجن

436
00:21:43,905 --> 00:21:45,704
أي حظ،

437
00:21:45,706 --> 00:21:49,041
يأخذون هذا الجنون
نصيحة الرجل العجوز.

438
00:21:49,043 --> 00:21:52,079
[موسيقى هادئة متوترة]

439
00:21:53,313 --> 00:21:57,049
أعطيتهم التحذير
كان يجب أن أعطي-

440
00:21:57,051 --> 00:21:58,250
[ضربة مدوية]
[ تناثر الدم ]

441
00:21:58,252 --> 00:22:01,255
[السيد. لكمة يضحك]

442
00:22:05,860 --> 00:22:09,163
[موسيقى متفائلة مكتومة]

443
00:22:13,000 --> 00:22:14,834
- أوي، أوي.
- حسنًا يا رولو.

444
00:22:14,836 --> 00:22:17,402
- لا أستطيع الشكوى، كما تعلمون،
الاطفال، لا يمكن أن يشكو.

445
00:22:17,404 --> 00:22:18,673
من هو صديقك؟

446
00:22:19,941 --> 00:22:22,208
- فرانكي، أيها الأحمق اللعين،
من كنت تعتقد أنه كان؟

447
00:22:22,210 --> 00:22:24,210
- وانكي فرانكي.
- وانكي فرانكي.

448
00:22:24,212 --> 00:22:25,578
- هل أنتم بخير يا رفاق؟
- نعم.

449
00:22:25,580 --> 00:22:27,847
- لم أراك
جولة هنا في حين.

450
00:22:27,849 --> 00:22:29,982
اعتقدت أنها فعلت
فعل يختفي
مثل كل مهبل آخر

451
00:22:29,984 --> 00:22:32,685
من يعتقد أنهم كذلك
جيدة لهذا المكان، إيه؟

452
00:22:32,687 --> 00:22:34,487
- عدت للتو لواحدة
الليل، هذا كل شيء.

453
00:22:35,523 --> 00:22:37,857
- أوه، أنت تبدو سخيف
تجميد يا عزيزتي

454
00:22:37,859 --> 00:22:40,259
أريد القفز في الجزء الخلفي من
رولو المحمول قليلا؟

455
00:22:40,261 --> 00:22:42,161
- ليس لدي أي غبي
منذ أن كنت بعيدا.

456
00:22:42,163 --> 00:22:43,596
ما زلت لن يمارس الجنس معك

457
00:22:43,598 --> 00:22:45,299
على كومة ماكدونالدز
الأغلفة التي لديك هناك.

458
00:22:47,835 --> 00:22:51,036
- أم، هل المبهر
أعرف أنك عدت؟

459
00:22:51,038 --> 00:22:52,805
- لا يفعل ذلك.

460
00:22:52,807 --> 00:22:54,039
♪ هذا هو هراءي ♪

461
00:22:54,041 --> 00:22:56,175
- حسنا، انه سخيف
يفعل الآن، أليس كذلك؟

462
00:22:56,177 --> 00:22:58,077
♪ صلاة الغروب فقط، هذا هو هراءي ♪

463
00:22:58,079 --> 00:23:00,045
[السيارة تهدر بهدوء]

464
00:23:00,047 --> 00:23:01,347
♪ أقنعة الغاز على رأسك ♪

465
00:23:01,349 --> 00:23:04,083
♪ نفسًا منعشًا ونظيفًا
فمك فظ الآن ♪

466
00:23:04,085 --> 00:23:06,318
♪ اترك الباب
مفتوح للمومرز ♪

467
00:23:06,320 --> 00:23:08,419
♪ إلى الطابق السفلي فقط
عندما تتعطل ذلك ♪

468
00:23:08,421 --> 00:23:10,956
♪ لا تعود،
لا ترجع بقوة ♪

469
00:23:10,958 --> 00:23:14,260
♪ دقيقة واحدة، الجميع يعلم
القطرة عندما أكون فيها ♪

470
00:23:14,262 --> 00:23:15,794
- مهلا.

471
00:23:15,796 --> 00:23:18,063
♪ عندما أكون فيه، الجميع
أعرف القطرة عندما أكون فيها ♪

472
00:23:18,065 --> 00:23:21,767
♪ نعم، يمكنني تدخين المخدر،
الجميع يعرف ماذا يحدث ♪

473
00:23:21,769 --> 00:23:23,002
- هل يمكننا التحدث؟

474
00:23:23,004 --> 00:23:24,203
♪ اسمحوا لي أن أعرف متى
صلصلة تأتي جيدة ♪

475
00:23:24,205 --> 00:23:28,040
♪ وهم يخرقون
خارج غطاء محرك السيارة ♪

476
00:23:28,042 --> 00:23:28,874
[ضرب باب السيارة]

477
00:23:28,876 --> 00:23:32,113
[موسيقى هادئة متفائلة]

478
00:23:34,615 --> 00:23:35,881
[النقر على باب السيارة]

479
00:23:35,883 --> 00:23:40,386
[موسيقى هادئة متوترة]

480
00:23:40,388 --> 00:23:41,452
[ضرب باب السيارة]

481
00:23:41,454 --> 00:23:44,424
[موسيقى هادئة متوترة]

482
00:23:45,927 --> 00:23:50,129
[موسيقى هادئة ومبهجة]

483
00:23:50,131 --> 00:23:51,697
- ماذا، لذلك يجب
أتحدث أولاً إذن؟

484
00:23:51,699 --> 00:23:52,932
- [داريل] أنت
من أراد التحدث.

485
00:23:52,934 --> 00:23:54,900
- حسنًا، لقد فهمت،
أنت تكرهني

486
00:23:54,902 --> 00:23:56,101
- أنا لا أكرهك.

487
00:23:56,103 --> 00:23:57,269
- إذن ما الأمر إذن؟
- لا أعرف.

488
00:23:57,271 --> 00:24:01,008
[موسيقى هادئة ومبهجة]

489
00:24:03,511 --> 00:24:05,978
- لا ينبغي لي أن غادرت
دون أن أقول وداعا.

490
00:24:05,980 --> 00:24:07,413
[موسيقى لحنية لطيفة]

491
00:24:07,415 --> 00:24:08,714
[تنهد داريل]

492
00:24:08,716 --> 00:24:09,982
أنا أعرف ذلك.

493
00:24:09,984 --> 00:24:10,885
- جلالة.

494
00:24:12,853 --> 00:24:15,022
- أعرف كم يؤلمني ذلك.

495
00:24:17,457 --> 00:24:19,091
والدي فعل الشيء نفسه بالنسبة لي.

496
00:24:19,093 --> 00:24:20,926
[تنهد داريل]

497
00:24:20,928 --> 00:24:23,195
[موسيقى لحنية هادئة]

498
00:24:23,197 --> 00:24:25,164
الهروب لا بد منه
تشغيل في الأسرة.

499
00:24:25,166 --> 00:24:28,336
[موسيقى لحنية هادئة]

500
00:24:33,174 --> 00:24:36,208
اللعنة من أجل. جيد
التحدث معك على أي حال.

501
00:24:36,210 --> 00:24:37,142
- [داريل] نعم.

502
00:24:37,144 --> 00:24:39,411
- وداعا للخير هذه المرة.

503
00:24:39,413 --> 00:24:40,646
[النقر على باب السيارة]
- هكذا.

504
00:24:40,648 --> 00:24:41,580
[ضرب باب السيارة]
المبهر,

505
00:24:41,582 --> 00:24:43,282
هل تعطينا مصعداً أم ماذا؟

506
00:24:43,284 --> 00:24:44,516
- [داريل] أين؟ [تنهد]

507
00:24:44,518 --> 00:24:46,585
- لا، هول، أنا ذاهب.
- إذن ماذا سيحدث

508
00:24:46,587 --> 00:24:48,220
هو داريل سوف يأخذنا
إلى المرآب طوال الليل،

509
00:24:48,222 --> 00:24:51,557
سوف نحصل على بعض العلب و
ثم نحن ذاهبون إلى حفلة.

510
00:24:51,559 --> 00:24:52,791
- أي حزب؟

511
00:24:52,793 --> 00:24:54,193
- هيا، ربط الخاص بك
أحزمة الأمان، كلاكما.

512
00:24:54,195 --> 00:24:55,728
سوف تكون مضاءة.

513
00:24:55,730 --> 00:24:59,298
- لا، ليس لأنني كذلك
لن أذهب إلى أي مكان

514
00:24:59,300 --> 00:25:02,134
- أنا لن أذهب،
خاصة معه.

515
00:25:02,136 --> 00:25:03,302
[بدء تشغيل محرك السيارة]

516
00:25:03,304 --> 00:25:06,338
[هدير السيارة]

517
00:25:06,340 --> 00:25:11,412
[موسيقى هادئة مشؤومة]
[السيد. لكمة التنفس بصوت عال]

518
00:25:12,847 --> 00:25:16,183
[موسيقى لحنية متفائلة]

519
00:25:17,918 --> 00:25:22,990
[خلفية الناس يتحدثون]
[موسيقى لحنية متفائلة]

520
00:25:27,895 --> 00:25:32,066
[تستمر الموسيقى اللحنية المتفائلة]

521
00:25:37,405 --> 00:25:38,837
- ماذا بحق الجحيم؟

522
00:25:38,839 --> 00:25:42,176
[موسيقى لحنية متفائلة]

523
00:25:49,450 --> 00:25:52,787
[موسيقى لحنية متفائلة]

524
00:25:56,557 --> 00:26:01,393
[موسيقى متفائلة مكتومة]
[خلفية الناس يتحدثون]

525
00:26:01,395 --> 00:26:02,895
- من هم هؤلاء الناس؟

526
00:26:02,897 --> 00:26:05,030
[كلاهما يضحك بهدوء]

527
00:26:05,032 --> 00:26:08,300
- إنهم الأول
كناري التحسين.

528
00:26:08,302 --> 00:26:09,768
يريدون فتح مقهى نباتي

529
00:26:09,770 --> 00:26:12,104
حيث القذرة ديف
متجر الرقائق كان في السابق،

530
00:26:12,106 --> 00:26:14,039
كما تعلمون، قبل الحادث.

531
00:26:14,041 --> 00:26:16,408
- ماذا، سأذهب بعيدا لمدة سنتين
دقائق وهذا يحدث؟

532
00:26:16,410 --> 00:26:17,342
- هول!

533
00:26:17,344 --> 00:26:19,011
[هولي وتامارين يضحكون]

534
00:26:19,013 --> 00:26:20,412
- يا جميل.

535
00:26:20,414 --> 00:26:24,850
[موسيقى متفائلة مكتومة]
[خلفية الناس يتحدثون]

536
00:26:24,852 --> 00:26:28,754
اه اه هذا جاستن
وهذا هو تامارين.

537
00:26:28,756 --> 00:26:32,159
يا رفاق، هذا فرانكي،
صديقي القديم المفضل.

538
00:26:33,494 --> 00:26:38,165
حسنًا، إنها لا تزال أفضل زميلة لي،
لقد ذهبت للتو للجامعة.

539
00:26:38,833 --> 00:26:41,600
- أوه، رائع، أين؟

540
00:26:41,602 --> 00:26:44,670
- أم، لوبورو،
نعم، ممارسة الفن.

541
00:26:44,672 --> 00:26:48,273
- هذا رائع جدًا،
أنا نحات نفسي،

542
00:26:48,275 --> 00:26:50,342
العمل مع الأشياء التي تم العثور عليها.

543
00:26:50,344 --> 00:26:53,078
أنا أسميها إنهاء الاستعمار
المخلفات

544
00:26:53,080 --> 00:26:55,647
من البطريركية البحرية.

545
00:26:55,649 --> 00:26:59,552
- وأنا أسميها جمع
القرف من الشاطئ. [يضحك]

546
00:26:59,554 --> 00:27:03,657
- ماذا عنك، ما هو
الخاص بك آه، وسيلة الاختيار؟

547
00:27:05,527 --> 00:27:07,928
- أنا أحب الرسم، كما تعلمون.

548
00:27:09,029 --> 00:27:11,463
- مبهر.

549
00:27:11,465 --> 00:27:15,134
يجب أن نذهب لتناول مشروب؟

550
00:27:15,136 --> 00:27:18,303
ربما تأخذ بعض
بيوت، دردشة عن الفن،

551
00:27:18,305 --> 00:27:21,508
ماذا يعني بالنسبة لنا، وما إلى ذلك؟

552
00:27:21,510 --> 00:27:24,943
- نعم، ربما في وقت لاحق. [يضحك]

553
00:27:24,945 --> 00:27:26,678
- هل لديك الفتيات واحدة من هذه؟

554
00:27:26,680 --> 00:27:27,948
- [هولي] شكرًا.

555
00:27:28,983 --> 00:27:30,517
- هيا.

556
00:27:30,519 --> 00:27:32,417
إنهم أحرار، لا تقلق.

557
00:27:32,419 --> 00:27:35,187
جاستن حصل عليهم من أمستردام.

558
00:27:35,189 --> 00:27:36,955
هيا يا جاستن.

559
00:27:36,957 --> 00:27:39,827
أنا متأكد من أن هؤلاء الفتيات لديهن
حصلت على الكثير للحاق بها.

560
00:27:40,961 --> 00:27:45,164
- نعم بالتأكيد، سأتحدث
لكم بعد قليل، أيها السيدات.

561
00:27:45,166 --> 00:27:50,237
[موسيقى متفائلة مكتومة]
[خلفية الناس يتحدثون]

562
00:27:50,905 --> 00:27:52,641
- إذن ما رأيك؟

563
00:27:53,474 --> 00:27:54,706
- إلى ماذا؟

564
00:27:54,708 --> 00:27:55,709
- أنت تعرف.

565
00:27:58,679 --> 00:27:59,878
- ماذا، هو؟

566
00:27:59,880 --> 00:28:01,550
- والفتاة.

567
00:28:02,683 --> 00:28:05,017
إنهما زوجان،
لكنهم بولي.

568
00:28:05,019 --> 00:28:07,452
لقد طلبوا مني أن أفعل
الثلاثي. [يضحك]

569
00:28:07,454 --> 00:28:09,488
- أوه، اللعنة.

570
00:28:09,490 --> 00:28:12,224
ليس هناك أي المجموعات ثلاثية
وتوهج طقوس العربدة هنا،

571
00:28:12,226 --> 00:28:14,226
هذا مجرد نوع ما
من خدعة متقنة

572
00:28:14,228 --> 00:28:15,727
لتجعلني أبقى، إينيت؟

573
00:28:15,729 --> 00:28:16,995
[تنهد هولي]

574
00:28:16,997 --> 00:28:18,897
كما تعلمون، ماذا حدث
عندما كنا مثل 13

575
00:28:18,899 --> 00:28:22,901
وكنا نجلس على الرصيف
والدردشة القرف لساعات؟

576
00:28:22,903 --> 00:28:24,369
أفتقد تلك الأيام.

577
00:28:24,371 --> 00:28:27,206
- هيا هذا
المكان يمكن أن يتغير.

578
00:28:27,208 --> 00:28:28,709
أستطيع أن أتغير.

579
00:28:29,843 --> 00:28:31,511
أعطني لك، وأنا بحاجة
ذلك للثلاثي.

580
00:28:31,513 --> 00:28:33,045
- [يضحك] مستحيل.

581
00:28:33,047 --> 00:28:34,681
- هيا، أنت تعرفك
لا تلمس هذه الأشياء.

582
00:28:34,683 --> 00:28:37,051
- نعم أعرف أنني
لا، أنا أعرف ذلك،

583
00:28:38,219 --> 00:28:40,953
لكنها ليلتي الأخيرة، أليس كذلك؟

584
00:28:40,955 --> 00:28:42,223
لذا اللعنة.

585
00:28:43,724 --> 00:28:44,557
- نعم.

586
00:28:44,559 --> 00:28:47,459
[كلاهما يضحك]

587
00:28:47,461 --> 00:28:50,429
- مشاعر طيبة الآن فقط،
هنا والآن يا عزيزي.

588
00:28:50,431 --> 00:28:51,496
[كلاهما يضحك]

589
00:28:51,498 --> 00:28:52,965
- توقف.

590
00:28:52,967 --> 00:28:55,834
- لن يفسد أي لعين
بالنسبة لي، هذا أمر مؤكد.

591
00:28:55,836 --> 00:28:58,437
[موسيقى هادئة هادئة]

592
00:28:58,439 --> 00:29:00,005
[يضحك المحتفلون]

593
00:29:00,007 --> 00:29:03,344
- [العروس] لقد خرج،
لقد خرج، لقد خرج.

594
00:29:04,546 --> 00:29:05,612
أوقفه.

595
00:29:05,614 --> 00:29:06,546
أنا بحاجة إلى شخ.

596
00:29:06,548 --> 00:29:08,247
- [خادمة الشرف] أيها الخبث.

597
00:29:08,249 --> 00:29:12,317
[كلاهما يضحك في حالة سكر]

598
00:29:12,319 --> 00:29:13,252
[موسيقى هادئة مشؤومة]
[السيد. لكمة التنفس بصوت عال]

599
00:29:13,254 --> 00:29:14,753
- أوه، أوه، أوه، مرحبا.

600
00:29:14,755 --> 00:29:16,154
[كلاهما يضحك]

601
00:29:16,156 --> 00:29:18,056
- آي، آي!

602
00:29:18,058 --> 00:29:19,791
- مهلا، أخرج الثدي الخاص بك!

603
00:29:19,793 --> 00:29:21,226
اخرج الثدي الخاص بك.
- نعم.

604
00:29:21,228 --> 00:29:22,327
[كلاهما يضحك]

605
00:29:22,329 --> 00:29:25,565
[موسيقى هادئة متوترة]

606
00:29:25,567 --> 00:29:28,100
- مهلا، لماذا الوجه الطويل، مثير؟

607
00:29:28,102 --> 00:29:30,670
- [السيد. لكمة] ال
احمرار العروس.

608
00:29:30,672 --> 00:29:32,938
- يا إلهي، هل هو متجرد؟
- لا، لا، لا، لا، لا.

609
00:29:32,940 --> 00:29:34,840
صحيح، لقد أمرت أ
النحاس، حسنا؟

610
00:29:34,842 --> 00:29:37,876
أين النحاس؟ نحن
أريد أن أرى النحاس.

611
00:29:37,878 --> 00:29:41,880
- [يضحك] يجب عليك ذلك
أخرج قضيبك على أية حال.

612
00:29:41,882 --> 00:29:44,349
احصل على الديك اللعين الخاص بك
خارجا، أريد أن أرى ذلك.

613
00:29:44,351 --> 00:29:46,519
اه، أريد أن أرى كم هو كبير.

614
00:29:46,521 --> 00:29:49,722
- كم هو صغير، اعصريه.

615
00:29:49,724 --> 00:29:51,490
- خارج! أريد رؤيته.

616
00:29:51,492 --> 00:29:52,958
[خادمة الشرف تضحك]

617
00:29:52,960 --> 00:29:55,327
- [السيد. لكمة] مهما كان
زوجك المستقبلي يقول؟

618
00:29:55,329 --> 00:29:57,095
- لا، لا تتحدث عن داريوس.

619
00:29:57,097 --> 00:29:58,598
- أوه، انه سخيف عديمة الفائدة.

620
00:29:58,600 --> 00:30:01,668
وهو معهم الخبث
نادي التعري، أليس كذلك؟

621
00:30:01,670 --> 00:30:04,803
أم، هل ترغب في نوش تحت
الرصيف أم ماذا، السبب؟

622
00:30:04,805 --> 00:30:05,772
- أوه نعم.

623
00:30:05,774 --> 00:30:07,039
- أنا الإسكات.

624
00:30:07,041 --> 00:30:08,874
- إنها جيدة، إنها كذلك
حقا، حقا جيدة.

625
00:30:08,876 --> 00:30:10,075
- أنا جيد حقا.

626
00:30:10,077 --> 00:30:12,411
- [السيد. لكمة] إذا كنت
تعتقد أنك تستطيع التعامل معها.

627
00:30:12,413 --> 00:30:15,382
[موسيقى هادئة متوترة]

628
00:30:16,651 --> 00:30:18,417
- لا، دعنا نذهب، نذهب للبحث
البنات هيا

629
00:30:18,419 --> 00:30:19,885
- لا، أنا أحب قليلا
الخشب الصلب، هيا.

630
00:30:19,887 --> 00:30:20,952
- لا، هيا.

631
00:30:20,954 --> 00:30:22,154
[العروس تضحك]

632
00:30:22,156 --> 00:30:24,456
- [السيد. لكمة] أوه، أنت
لا أستطيع المغادرة الآن يا فتيات

633
00:30:24,458 --> 00:30:26,158
لقد أثارتني جميعها.

634
00:30:26,160 --> 00:30:28,860
[موسيقى هادئة متوترة]

635
00:30:28,862 --> 00:30:30,395
[ضربة مدوية]
- اه!

636
00:30:30,397 --> 00:30:31,664
[العروس ترتطم بالأرض]
[صراخ خادمة الشرف]

637
00:30:31,666 --> 00:30:32,864
[موسيقى هادئة مشؤومة]

638
00:30:32,866 --> 00:30:36,502
[ضرب مضرب البيسبول]
[أنين العروس]

639
00:30:36,504 --> 00:30:38,538
- انزل عنها! [يلهث]

640
00:30:38,540 --> 00:30:40,540
[ضرب مضرب البيسبول]
[السيد. لكمة يضحك]

641
00:30:40,542 --> 00:30:41,975
لا، توقف!

642
00:30:43,110 --> 00:30:45,277
لا، لا، لا، توقف!

643
00:30:45,279 --> 00:30:46,445
قف!

644
00:30:46,447 --> 00:30:47,913
[ضرب مضرب البيسبول]
[أنين العروس]

645
00:30:47,915 --> 00:30:49,716
- [السيد. لكمة] حفلات الزفاف
دائما تجعلني أختنق أيضا.

646
00:30:49,718 --> 00:30:52,951
[أنين العروس]
[السيد. لكمة يضحك]

647
00:30:52,953 --> 00:30:57,956
[ضرب مضرب البيسبول]
[ تناثر الدم ]

648
00:30:57,958 --> 00:30:59,991
- يا إلهي، إرحل
لها وحدها، والعودة.

649
00:30:59,993 --> 00:31:00,727
[ضرب مضرب البيسبول]
[ تناثر الدم ]

650
00:31:00,729 --> 00:31:02,427
لا، لا، لا، لا، لا!

651
00:31:02,429 --> 00:31:05,163
[ تناثر الدم ]
[السيد. لكمة يضحك]

652
00:31:05,165 --> 00:31:08,168
[موسيقى هادئة متوترة]

653
00:31:09,937 --> 00:31:12,306
اللعنة عليك، اللعنة عليك!

654
00:31:13,907 --> 00:31:15,842
[تذمر خادمة الشرف]

655
00:31:15,844 --> 00:31:17,945
- [السيد. لكمة] دائما
وصيفه الشرف.

656
00:31:19,146 --> 00:31:21,547
العروس أبدا . [يضحك]

657
00:31:21,549 --> 00:31:23,248
- لا، من فضلك، لا!

658
00:31:23,250 --> 00:31:24,416
[طحن الرقبة]
[السيد. لكمة يضحك]

659
00:31:24,418 --> 00:31:25,484
[خادمة الشرف
ارتطم بالأرض]

660
00:31:25,486 --> 00:31:27,555
[السيد. لكمة التنفس بشدة]

661
00:31:29,223 --> 00:31:34,159
[السيد. لكمة يضحك]
[تلاطم الأمواج]

662
00:31:34,161 --> 00:31:36,564
[موسيقى هادئة مشؤومة]

663
00:31:38,465 --> 00:31:41,603
[موسيقى الرقص المتفائلة]

664
00:31:48,008 --> 00:31:51,912
[تستمر موسيقى الرقص المتفائلة]

665
00:32:02,891 --> 00:32:07,928
[تستمر موسيقى الرقص المتفائلة]

666
00:32:25,914 --> 00:32:29,082
[تستمر موسيقى الرقص المتفائلة]

667
00:32:35,924 --> 00:32:39,928
[تستمر موسيقى الرقص المتفائلة]

668
00:32:45,934 --> 00:32:49,936
[تستمر موسيقى الرقص المتفائلة]

669
00:32:49,938 --> 00:32:53,004
[موسيقى الرقص المتفائلة
يستمر في الخلفية]

670
00:32:53,006 --> 00:32:54,341
- [داريل] واو.

671
00:33:01,381 --> 00:33:02,582
- [رواد الحفلة] ماتي،
ماذا بحق الجحيم؟

672
00:33:02,584 --> 00:33:04,483
ألا تستطيع أن ترى
نحن مشغولون هنا؟

673
00:33:04,485 --> 00:33:06,619
♪ سيكون الأمر على ما يرام ♪

674
00:33:06,621 --> 00:33:10,823
♪ أنا، أنا، أريدك، أنت، أنت ♪

675
00:33:10,825 --> 00:33:11,657
♪ أنا، أنا، أنا ♪

676
00:33:11,659 --> 00:33:13,225
- شش!
[قرع الباب]

677
00:33:13,227 --> 00:33:14,159
[موسيقى رقص مكتومة]

678
00:33:14,161 --> 00:33:16,596
هيا، دعونا نفعل هذا بشكل صحيح.

679
00:33:16,598 --> 00:33:18,196
- [داريل] حلو.

680
00:33:18,198 --> 00:33:23,270
- لا، [يضحك] اللعنة
من أجل! لا أقصد هكذا.

681
00:33:23,805 --> 00:33:24,804
- الجحيم اللعين.

682
00:33:24,806 --> 00:33:25,707
- أعني،

683
00:33:27,174 --> 00:33:28,206
تحدث.

684
00:33:28,208 --> 00:33:29,307
- بالنسبة لي؟

685
00:33:29,309 --> 00:33:31,878
[كلاهما يضحك]

686
00:33:31,880 --> 00:33:35,115
[موسيقى رقص مكتومة]

687
00:33:36,216 --> 00:33:37,048
ماذا؟

688
00:33:37,050 --> 00:33:38,316
- ماذا؟
- ماذا؟

689
00:33:38,318 --> 00:33:39,819
- ماذا؟
[داريل يضحك]

690
00:33:39,821 --> 00:33:41,587
أنت تعرف أنني آسف.

691
00:33:41,589 --> 00:33:44,489
[موسيقى لحنية لطيفة]

692
00:33:44,491 --> 00:33:46,893
انظر، لم أقصد أن أؤذيك.

693
00:33:46,895 --> 00:33:47,996
- نعم، حسنا، فعلت.

694
00:33:49,363 --> 00:33:50,596
أنظر، لا يمكنك الهرب فحسب
من مشاعرك يا فرانكي

695
00:33:50,598 --> 00:33:52,600
في بعض الأحيان كنت قد فعلت
يجب أن نواجههم.

696
00:33:55,469 --> 00:33:57,803
أو بعض القرف، innit؟ أنا
لا أعرف، لا تسألني.

697
00:33:57,805 --> 00:33:58,804
- نعم، أنت لست كذلك
الشخص الأول

698
00:33:58,806 --> 00:34:00,274
هذا ما قاله لي اليوم.

699
00:34:01,375 --> 00:34:04,612
[موسيقى رقص مكتومة]

700
00:34:07,849 --> 00:34:11,019
[موسيقى لحنية هادئة]

701
00:34:15,155 --> 00:34:16,891
لقد اشتقت لك، هل تعلم؟

702
00:34:21,361 --> 00:34:22,931
- نعم وأنا...

703
00:34:25,299 --> 00:34:27,267
أنا أحبك يا فرانكي.

704
00:34:28,803 --> 00:34:29,769
- حقًا؟

705
00:34:29,771 --> 00:34:30,672
- نعم.

706
00:34:34,842 --> 00:34:37,275
- أم أن هذا مجرد
المخدرات تتحدث؟

707
00:34:37,277 --> 00:34:39,210
[كلاهما يضحك بهدوء]

708
00:34:39,212 --> 00:34:41,479
- أوه، قليلا من العمود أ.

709
00:34:41,481 --> 00:34:43,281
- القليل من العمود ب.
- ب.

710
00:34:43,283 --> 00:34:44,184
- نعم.

711
00:34:45,520 --> 00:34:48,054
أوه، هذا هو الأكثر رومانسية
الشيء الذي قاله أي شخص لي من أي وقت مضى.

712
00:34:48,056 --> 00:34:49,655
- [داريل] حقا؟

713
00:34:49,657 --> 00:34:51,657
- بالطبع لا، أنت
سخيف ديك. [يضحك]

714
00:34:51,659 --> 00:34:52,992
- اللعنة عليك يا فرانكي.

715
00:34:52,994 --> 00:34:54,392
- ولكن سوف تفعل.

716
00:34:54,394 --> 00:34:57,699
[موسيقى لحنية لطيفة]

717
00:35:04,338 --> 00:35:08,509
[تستمر الموسيقى اللحنية اللطيفة]

718
00:35:14,181 --> 00:35:15,347
- [داريل] اللعنة.

719
00:35:15,349 --> 00:35:17,583
- [يضحك] بحق اللعنة.
- القرف.

720
00:35:17,585 --> 00:35:18,818
- [فرانكي] شش!

721
00:35:18,820 --> 00:35:21,419
[كلاهما يضحك]

722
00:35:21,421 --> 00:35:24,559
[موسيقى لحنية هادئة]

723
00:35:31,365 --> 00:35:35,369
[تستمر الموسيقى اللحنية الناعمة]

724
00:35:41,441 --> 00:35:45,412
[تستمر الموسيقى اللحنية الناعمة]

725
00:35:49,383 --> 00:35:52,217
لا أستطيع أن أصدق أنك قد
نسيت كيفية القيام بذلك.

726
00:35:52,219 --> 00:35:54,086
فقط قم بفكها.

727
00:35:54,088 --> 00:35:54,920
[النقر على مشبك حمالة الصدر]

728
00:35:54,922 --> 00:35:58,092
[موسيقى لحنية هادئة]

729
00:36:04,866 --> 00:36:09,937
[موسيقى الرقص المتفائلة]
[أزيز النار بهدوء]

730
00:36:14,842 --> 00:36:19,914
[موسيقى الرقص المتفائلة]
[أزيز النار بهدوء]

731
00:36:27,655 --> 00:36:29,220
[النقر على الباب]

732
00:36:29,222 --> 00:36:30,756
- أوه!

733
00:36:30,758 --> 00:36:32,758
- [فرانكي] جيسوس، هول.

734
00:36:32,760 --> 00:36:34,126
الثلاثي واحد ليس كذلك
يكفي بالنسبة لك؟

735
00:36:34,128 --> 00:36:35,460
- كلاكما ترغبان.

736
00:36:35,462 --> 00:36:37,730
هيا، نحن نغادر،
احصل على مجموعتك.

737
00:36:37,732 --> 00:36:40,465
- ماذا؟ ماذا عن-
- الثلاثي قبالة.

738
00:36:40,467 --> 00:36:43,769
كان لدى جاستن وتامارين
خلاف هائل، وهي الآن تبكي

739
00:36:43,771 --> 00:36:45,771
والآن هو يسقط
المشروب المنزلي مع بعض المشعوذين

740
00:36:45,773 --> 00:36:47,472
هذا الحزب يتحول إلى القرف.

741
00:36:47,474 --> 00:36:48,808
- يبدو الأمر كذلك
بدأت بالنسبة لي.

742
00:36:48,810 --> 00:36:50,442
- اصمت يا دازلر.

743
00:36:50,444 --> 00:36:52,011
أنا و تام
الذهاب إلى الشاطئ،

744
00:36:52,013 --> 00:36:53,679
ابتعد عن كل هؤلاء الأولاد.

745
00:36:53,681 --> 00:36:54,513
- ماذا عني؟

746
00:36:54,515 --> 00:36:56,017
- ماذا عنك؟

747
00:36:56,884 --> 00:37:00,485
[موسيقى هادئة متوترة]

748
00:37:00,487 --> 00:37:03,189
- [يضحك بهدوء] من
اللعنة على هذا المهرج؟

749
00:37:03,191 --> 00:37:04,790
- [السيد. لكمة] أنا السيد بانش.

750
00:37:04,792 --> 00:37:05,891
[ضربة مدوية]
[ تناثر الدم ]

751
00:37:05,893 --> 00:37:08,094
من أنت بحق الجحيم؟

752
00:37:08,096 --> 00:37:10,963
كيف تقتل مهرج؟

753
00:37:10,965 --> 00:37:13,298
تذهب مباشرة إلى الوريد.

754
00:37:13,300 --> 00:37:15,433
[ركلة جلجل]
[السيد. لكمة يضحك]

755
00:37:15,435 --> 00:37:18,673
[موسيقى الرقص اللحنية]

756
00:37:24,377 --> 00:37:27,513
[تستمر موسيقى الرقص اللحنية]

757
00:37:27,515 --> 00:37:28,848
♪ أسقط الجهير ♪

758
00:37:28,850 --> 00:37:31,986
[موسيقى الرقص المتفائلة]

759
00:37:38,391 --> 00:37:40,993
[تستمر موسيقى الرقص المتفائلة]

760
00:37:40,995 --> 00:37:42,327
[ضربة مدوية]

761
00:37:42,329 --> 00:37:46,264
[تستمر موسيقى الرقص المتفائلة]

762
00:37:46,266 --> 00:37:48,734
[ضربة مدوية]

763
00:37:48,736 --> 00:37:53,273
[ضربات مدوية]
[ تناثر الدم ]

764
00:37:54,809 --> 00:37:57,209
[تستمر موسيقى الرقص المتفائلة]

765
00:37:57,211 --> 00:37:58,476
[ضربة مدوية]

766
00:37:58,478 --> 00:38:03,084
[صراخ أحد رواد الحفلة]
[موسيقى الرقص المتفائلة]

767
00:38:03,818 --> 00:38:05,851
[موسيقى مشؤومة]

768
00:38:05,853 --> 00:38:09,023
[موسيقى الرقص المتفائلة]

769
00:38:14,128 --> 00:38:16,864
[موسيقى مشؤومة]

770
00:38:18,833 --> 00:38:21,432
[صراخ رواد الحفلة مكتومًا]

771
00:38:21,434 --> 00:38:26,507
[خطوات ترتطم]
[موسيقى هادئة متوترة]

772
00:38:30,845 --> 00:38:32,377
- [جزء] مرحبًا يا عزيزتي.

773
00:38:32,379 --> 00:38:34,680
[صراخ رواد الحفلة مكتومًا]

774
00:38:34,682 --> 00:38:37,450
- [السيد. لكمة] الآن
ماذا لدينا هنا؟

775
00:38:39,120 --> 00:38:42,621
- مرحباً يا صديقي، ادخل.
الماء لطيف جدا.

776
00:38:42,623 --> 00:38:44,256
[موسيقى هادئة متوترة]

777
00:38:44,258 --> 00:38:45,524
هل تريد بعض؟

778
00:38:45,526 --> 00:38:47,893
أنت تبدو وكأنك في حاجة إليها
لتهدئة اللعنة.

779
00:38:47,895 --> 00:38:50,863
- [السيد. لكمة] سأكون
سأعود لك لاحقًا يا عزيزتي.

780
00:38:50,865 --> 00:38:53,601
من فضلك اعذرني للحظة واحدة.

781
00:38:54,969 --> 00:38:57,770
- [السيد. لكمة] جاهز أم لا،
هنا جئت. [يضحك]

782
00:38:57,772 --> 00:38:59,104
[ضربة مدوية]
[قرع الباب]

783
00:38:59,106 --> 00:39:00,706
- [رواد الحفلة] ماذا بحق الجحيم؟

784
00:39:00,708 --> 00:39:04,944
- [السيد. لكمة] ما هو طويل
وصعبة والملاعين الاطفال؟

785
00:39:04,946 --> 00:39:06,045
[ضربة مدوية]
- اه!

786
00:39:06,047 --> 00:39:06,612
- جيمس!
[موسيقى هادئة متوترة]

787
00:39:06,614 --> 00:39:08,247
اللعنة.

788
00:39:08,249 --> 00:39:09,915
- ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

789
00:39:09,917 --> 00:39:12,117
- [جيمس] سيمون، أخبره،
من فضلك، ما هي اللعنة؟

790
00:39:12,119 --> 00:39:13,052
[ضرب الرأس]
اه!

791
00:39:13,054 --> 00:39:14,286
[جيمس يرتطم بالأرض]

792
00:39:14,288 --> 00:39:16,354
- [السيد. لكمة] دع ذلك
تغرق فيها. [يضحك]

793
00:39:16,356 --> 00:39:18,489
[موسيقى هادئة متوترة]
- [ينتحب] جيمس.

794
00:39:18,491 --> 00:39:20,526
- [السيد. لكمة] حسنا،
أستطيع أن أفعل لك أيضا.

795
00:39:20,528 --> 00:39:21,760
هل تريد تذوق هذا؟

796
00:39:21,762 --> 00:39:22,595
- لا!

797
00:39:22,597 --> 00:39:23,829
[ضربة مدوية]
اه!

798
00:39:23,831 --> 00:39:25,363
- [السيد. لكمة] الوقت ل
نعود في الخزانة.

799
00:39:25,365 --> 00:39:26,866
[ضربة مدوية]
- أوه!

800
00:39:26,868 --> 00:39:29,301
- [السيد. لكمة] [يضحك]
قلت مرة أخرى في الخزانة.

801
00:39:29,303 --> 00:39:31,537
من هو الفتى الجميل إذن؟

802
00:39:31,539 --> 00:39:32,504
[ضربة مدوية]
ليس أنت!

803
00:39:32,506 --> 00:39:34,673
ليس بعد الآن!
[ضربة مدوية]

804
00:39:34,675 --> 00:39:36,441
[ضربات مدوية]
[السيد. لكمة يضحك]

805
00:39:36,443 --> 00:39:39,979
[ تناثر الدم ]

806
00:39:39,981 --> 00:39:42,516
فرانكي، أين أنت؟

807
00:39:43,284 --> 00:39:44,382
[النقر على باب السيارة]

808
00:39:44,384 --> 00:39:45,553
- اللعنة يا رجل!

809
00:39:46,621 --> 00:39:48,020
[ضرب باب السيارة]
[خشخشة المفاتيح]

810
00:39:48,022 --> 00:39:49,824
يا القرف، مفاتيح الدموية.

811
00:39:52,459 --> 00:39:54,994
[موسيقى هادئة مشؤومة]
[السيد. لكمة التنفس بصوت عال]

812
00:39:54,996 --> 00:39:56,128
ماذا؟

813
00:39:56,130 --> 00:39:57,897
[ضرب مضرب البيسبول]
[أنين رولو]

814
00:39:57,899 --> 00:39:59,397
خذ السيارة.

815
00:39:59,399 --> 00:40:02,234
خذ - خذ عشبي، خذ -
علاج، انها النعناع سخيف.

816
00:40:02,236 --> 00:40:03,702
- [السيد. لكمة] الولد المشاغب.

817
00:40:03,704 --> 00:40:06,171
هل كنت ذاهبا ل
شرب وقيادة؟

818
00:40:06,173 --> 00:40:08,207
- لا، لا، أعدك، انظر.

819
00:40:08,209 --> 00:40:09,842
خذ مفاتيحي.

820
00:40:09,844 --> 00:40:12,511
[ضرب مضرب البيسبول]
[أنين رولو]

821
00:40:12,513 --> 00:40:14,947
تريد وظيفة اليد، أليس كذلك؟

822
00:40:14,949 --> 00:40:16,849
انظر، سوف أبصق عليه
لكنني لن أمتصه.

823
00:40:16,851 --> 00:40:18,350
[ضرب مضرب البيسبول]
[أنين رولو]

824
00:40:18,352 --> 00:40:21,452
حسنًا، حسنًا، سأمتصه، فقط
اسمحوا لي أن أتنفس سخيف، رجل.

825
00:40:21,454 --> 00:40:22,388
- [السيد. لكمة] أريد فقط أن أعرف

826
00:40:22,390 --> 00:40:23,758
أين أصدقائك الصغار.

827
00:40:24,592 --> 00:40:25,724
- من؟

828
00:40:25,726 --> 00:40:26,892
[ضرب مضرب البيسبول]
[أنين رولو]

829
00:40:26,894 --> 00:40:28,227
- [السيد. لكمة] إجابة خاطئة.

830
00:40:28,229 --> 00:40:31,065
[موسيقى درامية]

831
00:40:36,170 --> 00:40:38,537
أوه، النوم جيدا.

832
00:40:38,539 --> 00:40:43,476
[موسيقى هادئة متوترة]
[تلاطم الأمواج]

833
00:40:48,549 --> 00:40:53,521
[موسيقى هادئة متوترة]
[تلاطم الأمواج]

834
00:40:56,557 --> 00:40:59,293
[ طقطقة النار ]

835
00:41:00,895 --> 00:41:04,632
- يا رفاق، نحن بالتأكيد
اتخذ القرار الصحيح.

836
00:41:05,766 --> 00:41:08,235
تلك الحفلة كانت ذاهبة
انحدار سريع حقيقي.

837
00:41:10,204 --> 00:41:13,574
- لا أعلم، كنت كذلك
قضاء وقت ممتع.

838
00:41:14,642 --> 00:41:17,111
- انها جميلة جدا هنا.

839
00:41:18,379 --> 00:41:22,247
حصلت على النار و
صوت الأمواج.

840
00:41:22,249 --> 00:41:24,883
[تلاطم الأمواج]

841
00:41:24,885 --> 00:41:26,752
[فرانكي وداريل
يضحك بهدوء]

842
00:41:26,754 --> 00:41:30,488
كما تعلمون، أنا سعيد جدا بذلك
انتقلت خارج المدينة

843
00:41:30,490 --> 00:41:32,858
إلى مكان ما،

844
00:41:32,860 --> 00:41:34,426
فقط سلمية جدا.

845
00:41:34,428 --> 00:41:37,796
[موسيقى لحنية لطيفة]

846
00:41:37,798 --> 00:41:38,699
- نعم.

847
00:41:39,967 --> 00:41:42,034
لا بأس، على ما أعتقد.

848
00:41:42,036 --> 00:41:44,003
[تضحك تامارين بهدوء]

849
00:41:44,005 --> 00:41:47,808
[موسيقى لحنية لطيفة]

850
00:41:50,177 --> 00:41:51,245
يجب أن نذهب.

851
00:41:54,115 --> 00:41:56,415
يجب أن نذهب مثل
غمس نحيف!

852
00:41:56,417 --> 00:41:57,750
[داريل يضحك]

853
00:41:57,752 --> 00:41:59,218
نعم!

854
00:41:59,220 --> 00:42:00,619
نسلم أنفسنا للأمواج

855
00:42:00,621 --> 00:42:05,591
وأشعر بالأم فقط
الطبيعة على بشرتنا.

856
00:42:05,593 --> 00:42:06,494
نعم!

857
00:42:07,661 --> 00:42:10,062
[تحطم الخطى]
ووو!

858
00:42:10,064 --> 00:42:13,232
[كلاهما يضحك]

859
00:42:13,234 --> 00:42:16,001
ووو! [يضحك]

860
00:42:16,003 --> 00:42:17,569
ووو!
[هولي تضحك]

861
00:42:17,571 --> 00:42:18,706
أنظر إلى ذلك!

862
00:42:19,907 --> 00:42:21,874
- هل هي حقيقية؟
- اسكت.

863
00:42:21,876 --> 00:42:23,609
- ووو!
[كلاهما يضحك]

864
00:42:23,611 --> 00:42:25,177
[تحطم الخطى]

865
00:42:25,179 --> 00:42:26,678
- سوف تموت من ارتفاع الحرارة

866
00:42:26,680 --> 00:42:29,583
حتى قبل أن تحصل على
الرئة مليئة بالتدفق.

867
00:42:31,185 --> 00:42:34,119
يمكننا أن نذهب إلى ديفي ويفي
الحديقة المائية غدا.

868
00:42:34,121 --> 00:42:39,193
لقد حصلت على آلة موجة
وكل شيء أكثر أمانًا.

869
00:42:39,760 --> 00:42:40,661
- تمام.

870
00:42:42,029 --> 00:42:45,364
- أنتم أهل المدينة الكبيرة لديكم
الكثير لنتعلمه منا يوكل.

871
00:42:45,366 --> 00:42:46,267
- جلالة.

872
00:42:49,003 --> 00:42:51,970
- نعم، كما تعلم، هول، كان كذلك
فكرة جيدة الخروج هنا.

873
00:42:51,972 --> 00:42:54,473
[موسيقى لحنية هادئة]
في مكان رومانسي.

874
00:42:54,475 --> 00:42:56,543
- اه!
[فرانكي يضحك]

875
00:42:56,545 --> 00:42:58,343
[موسيقى لحنية هادئة]

876
00:42:58,345 --> 00:43:00,281
- هل تعيد النظر
الابتعاد؟

877
00:43:01,482 --> 00:43:03,882
- أوه، لا تكوني أمي مرة أخرى.

878
00:43:03,884 --> 00:43:06,385
فقط اسمحوا لي أن أستمتع
هذه ليلة واحدة.

879
00:43:06,387 --> 00:43:07,455
- أفهمك.

880
00:43:09,990 --> 00:43:12,793
- صحيح، سأذهب للتبول.

881
00:43:13,894 --> 00:43:15,394
- شكرا لتدمير هذه اللحظة.

882
00:43:15,396 --> 00:43:17,029
- اصمت، [يضحك]

883
00:43:17,031 --> 00:43:19,031
لقد تناولت 20 نوعًا من البيرة،
ماذا تتوقع؟

884
00:43:19,033 --> 00:43:22,835
- بولوكس، هل فعلت، لقد فعلت
كان لديه حوالي نصف ذلك. [يضحك]

885
00:43:22,837 --> 00:43:26,371
[تحطم الخطى]

886
00:43:26,373 --> 00:43:30,976
- آه، دازلر، استمر في المشي،
لا أريد أن أسمعك.

887
00:43:30,978 --> 00:43:34,315
[موسيقى لحنية لطيفة]

888
00:43:37,918 --> 00:43:40,921
[موسيقى هادئة متوترة]

889
00:43:45,826 --> 00:43:48,427
[موسيقى لحنية لطيفة]

890
00:43:48,429 --> 00:43:52,399
إذن أنت وداريل
عنصر مرة أخرى بعد ذلك؟

891
00:43:56,637 --> 00:43:57,705
- لا أعرف.

892
00:44:00,074 --> 00:44:01,608
يشعر بالحق،

893
00:44:01,610 --> 00:44:02,511
الآن.

894
00:44:05,112 --> 00:44:07,514
سوف نتعامل مع المحرج
القرف في الصباح.

895
00:44:07,516 --> 00:44:09,551
- أعني أنه مجرد،

896
00:44:10,851 --> 00:44:13,687
أنا لا أعرف، مثل
ليس نوعك.

897
00:44:15,055 --> 00:44:17,489
- وكيف حالك
تعرف ما هو نوعي؟

898
00:44:17,491 --> 00:44:19,260
- أنا لست فظيعا، هون.

899
00:44:20,261 --> 00:44:21,328
إنه فقط...

900
00:44:22,329 --> 00:44:25,230
أنت فنان تدرس في الجامعة

901
00:44:25,232 --> 00:44:28,367
حسنًا، إنه فقط...
[هولي تضحك]

902
00:44:28,369 --> 00:44:31,436
- آخر كتاب قرأه
كان "الجروفالو"

903
00:44:31,438 --> 00:44:34,206
تمكن فقط من ذلك
الانتهاء من ذلك في العام الماضي.

904
00:44:34,208 --> 00:44:36,110
- أنتما لا تفعلان ذلك
أعرفه مثلي.

905
00:44:37,579 --> 00:44:40,814
إنه مضحك، إنه كذلك
الرعاية الذكية المناسبة ،

906
00:44:44,084 --> 00:44:46,553
يخفيه فقط
حقا سخيف بشكل جيد.

907
00:44:46,555 --> 00:44:49,721
- حقا سخيف جيد.

908
00:44:49,723 --> 00:44:51,258
- نعم، حسنًا.

909
00:44:52,627 --> 00:44:54,359
إنه أحمق أحادي المقطع
هذا يتحسن مع السيارات

910
00:44:54,361 --> 00:44:58,032
مما يفعل معك
اعلموا أيها الناس ولكن...

911
00:45:01,502 --> 00:45:03,704
إنه رأس قضيبي أحادي المقطع.

912
00:45:05,206 --> 00:45:06,838
- يبدو وكأنه الحب بالنسبة لي.

913
00:45:06,840 --> 00:45:07,741
- مم هم.

914
00:45:09,310 --> 00:45:10,778
- اصمت، هل تفعل ذلك.

915
00:45:11,912 --> 00:45:16,984
[موسيقى لحنية لطيفة]
[ طقطقة النار ]

916
00:45:18,886 --> 00:45:21,690
[تلاطم الأمواج]

917
00:45:22,856 --> 00:45:25,826
[موسيقى هادئة متوترة]

918
00:45:27,094 --> 00:45:29,997
[تقاطر البول]

919
00:45:32,933 --> 00:45:34,866
[موسيقى هادئة مشؤومة]
- يا عزيزي.

920
00:45:34,868 --> 00:45:36,368
- [داريل] ماذا؟

921
00:45:36,370 --> 00:45:38,437
- [السيد. لكمة] أنت حقا
غاضب على رقائقك الآن.

922
00:45:38,439 --> 00:45:40,205
- من أنت بحق الجحيم
من المفترض أن تكون أيها العضو التناسلي النسوي السخيف؟

923
00:45:40,207 --> 00:45:44,510
- [السيد. لكمة] أنا السيد بانش
وأنا أعرف الطريقة للقيام بذلك.

924
00:45:44,512 --> 00:45:46,478
- [داريل] ابتعد عنه،
سوف أشعل شرارة تنظيفك.

925
00:45:46,480 --> 00:45:49,515
- [السيد. لكمة] أوه، تريد
أعط السيد بانش لكمة، أليس كذلك؟

926
00:45:49,517 --> 00:45:50,816
هيا إذن أيها الرجل الكبير.

927
00:45:50,818 --> 00:45:55,889
[صافرة مضرب البيسبول]
[السيد. لكمة يضحك]

928
00:45:57,258 --> 00:45:58,223
[ضربة مدوية]

929
00:45:58,225 --> 00:46:00,560
[السيد. لكمة يضحك]

930
00:46:00,562 --> 00:46:03,295
إذا أتيت إلى السيد بانش،
من الأفضل ألا تفوتك.

931
00:46:03,297 --> 00:46:04,830
[موسيقى هادئة متوترة]
- اه!

932
00:46:04,832 --> 00:46:09,903
[موسيقى هادئة مشؤومة]
[السيد. لكمة يضحك]

933
00:46:11,506 --> 00:46:12,471
[ضربة مدوية]

934
00:46:12,473 --> 00:46:14,473
[داريل يسقط على الأرض]

935
00:46:14,475 --> 00:46:16,875
هيا يا فتى. [يضحك]

936
00:46:16,877 --> 00:46:21,949
[موسيقى هادئة متوترة]
[السيد. لكمة يضحك]

937
00:46:22,751 --> 00:46:23,549
[داريل يسقط على الأرض]

938
00:46:23,551 --> 00:46:24,816
هل أنت قطعة من سمك القد؟

939
00:46:24,818 --> 00:46:29,758
أنت على وشك الحصول على
للضرب. [يضحك]

940
00:46:30,457 --> 00:46:31,593
- هل سمعت ذلك؟

941
00:46:33,260 --> 00:46:34,328
- أسمع ماذا؟

942
00:46:35,462 --> 00:46:38,767
- هذا النوع غريب
صوت عالي النبرة

943
00:46:41,935 --> 00:46:43,804
- إنها مجرد الريح أو البحر.

944
00:46:44,905 --> 00:46:46,708
- [هولي] أو أ
النورس يأكل فأراً.

945
00:46:47,676 --> 00:46:48,508
- فأر؟

946
00:46:48,510 --> 00:46:49,808
- نعم.

947
00:46:49,810 --> 00:46:53,713
هذه القوارب ممتلئة
منهم، كبيرة مثل القطط.

948
00:46:53,715 --> 00:46:57,519
لحسن الحظ، طيور النورس
كبيرة مثل النسور.

949
00:47:00,020 --> 00:47:02,888
أو يمكن أن يكون
السيد بانش، بالطبع.

950
00:47:02,890 --> 00:47:04,724
[موسيقى هادئة متوترة]

951
00:47:04,726 --> 00:47:06,795
- أتذكر القول
مشاعر جيدة الليلة فقط.

952
00:47:08,763 --> 00:47:09,664
اقطعها.

953
00:47:10,497 --> 00:47:12,397
- من هو السيد بانش؟

954
00:47:12,399 --> 00:47:13,768
- أنت لا تريد أن تعرف.

955
00:47:15,169 --> 00:47:16,669
- هيا يا فرانكي.

956
00:47:16,671 --> 00:47:20,238
إذا تام هنا يريد ذلك
كن جزءًا من مجموعتنا،

957
00:47:20,240 --> 00:47:22,441
فهي بحاجة إلى ذلك
أن تبقى على اطلاع بالسرعة

958
00:47:22,443 --> 00:47:24,943
مع المشاهير المحليين.

959
00:47:24,945 --> 00:47:26,978
- تجاهلها، تام،

960
00:47:26,980 --> 00:47:29,848
إنه مجرد شخص والدينا
يستخدم للتحذير منا

961
00:47:29,850 --> 00:47:31,418
لقد أخافني بلا خوف.

962
00:47:34,188 --> 00:47:39,024
- تقول الأسطورة أنه
يطارد المدينة ليلا

963
00:47:39,026 --> 00:47:42,597
البحث عن المراهقين,

964
00:47:44,833 --> 00:47:47,569
البنات يسيئون التصرف بشكل خاص.

965
00:47:49,870 --> 00:47:53,806
يضرب رؤوسهم
مع نادي كبير من الدهون.

966
00:47:53,808 --> 00:47:55,742
[موسيقى هادئة مشؤومة]

967
00:47:55,744 --> 00:47:58,078
الذكورة السامة في الجسد.

968
00:47:59,848 --> 00:48:03,183
وفي مثل هذه الليالي،
عندما تعوي الريح،

969
00:48:04,586 --> 00:48:08,521
يمكننا سماعه يضحك كما
يقتل مراهقًا آخر

970
00:48:08,523 --> 00:48:10,991
كان ذلك يفعل شيئا
لا ينبغي لهم ذلك.

971
00:48:12,627 --> 00:48:16,796
- انه ليس حقيقيا، مثله
غير موجود في الواقع، أليس كذلك؟

972
00:48:16,798 --> 00:48:18,363
- بالطبع هو
لا. [يضحك]

973
00:48:18,365 --> 00:48:20,165
- [السيد بانش] نعم، إنه كذلك.

974
00:48:20,167 --> 00:48:22,467
[موسيقى صاخبة مشؤومة]

975
00:48:22,469 --> 00:48:23,736
- داريل.

976
00:48:23,738 --> 00:48:25,538
[موسيقى هادئة متوترة]

977
00:48:25,540 --> 00:48:27,339
- إذا كان هذا أنت، دازلر،
سوف أطعم ديك الخاص بك

978
00:48:27,341 --> 00:48:28,907
إلى فئران الرمال اللعينة!

979
00:48:28,909 --> 00:48:31,111
- نعم، داريل، تعال
على، اطفئه.

980
00:48:32,847 --> 00:48:34,580
هذا ليس مضحكا.

981
00:48:34,582 --> 00:48:36,684
- [السيد. لكمة] أوه نعم، هو عليه.

982
00:48:37,752 --> 00:48:40,252
- أنظر يا داريل، حقاً
ليس مضحكا.

983
00:48:40,254 --> 00:48:41,788
- هول،

984
00:48:41,790 --> 00:48:43,989
أريد العودة إلى المنزل، لا أريد
مثل ذلك هنا بعد الآن.

985
00:48:43,991 --> 00:48:47,794
[السيد. لكمة يضحك]

986
00:48:47,796 --> 00:48:50,362
- نعم نفس الشيء
دعونا نترك فرانكي

987
00:48:50,364 --> 00:48:53,900
مع أقل سخيف
أحمق مضحك في العالم!

988
00:48:53,902 --> 00:48:55,701
- مهلا، لا يمكنك
اتركني وحدي.

989
00:48:55,703 --> 00:48:58,470
[موسيقى صاخبة مشؤومة]
[السيد. لكمة يضحك]

990
00:48:58,472 --> 00:49:00,372
- [السيد. لكمة] أوه، أنت
ليس وحده، فرانكي.

991
00:49:00,374 --> 00:49:02,340
[صراخ فرانكي]

992
00:49:02,342 --> 00:49:05,010
[موسيقى هادئة مكثفة]

993
00:49:05,012 --> 00:49:07,814
آمل أن تكون محايدة للكربون.

994
00:49:07,816 --> 00:49:08,915
[صراخ تامارين]

995
00:49:08,917 --> 00:49:10,048
[السيد. لكمة يضحك]

996
00:49:10,050 --> 00:49:11,950
[كلاهما يصرخ]

997
00:49:11,952 --> 00:49:15,555
- فرانكي، لا يستطيع
اتبع كلا منا.

998
00:49:15,557 --> 00:49:20,628
[موسيقى هادئة مشؤومة]
[السيد. لكمة تضحك بصوت عال]

999
00:49:21,696 --> 00:49:26,333
[تحطم الخطى]
[موسيقى هادئة متوترة]

1000
00:49:29,403 --> 00:49:30,903
- داريل!

1001
00:49:30,905 --> 00:49:35,976
[تحطم الخطى]
[موسيقى هادئة متوترة]

1002
00:49:40,882 --> 00:49:45,954
[تحطم الخطى]
[موسيقى هادئة متوترة]

1003
00:49:50,892 --> 00:49:54,226
[تحطم الخطى]
[موسيقى هادئة متوترة]

1004
00:49:54,228 --> 00:49:55,128
داريل.

1005
00:49:57,932 --> 00:50:03,003
[تحطم الخطى]
[موسيقى هادئة متوترة]

1006
00:50:06,908 --> 00:50:11,980
[تلاطم الأمواج]
[موسيقى هادئة متوترة]

1007
00:50:16,851 --> 00:50:21,923
[تلاطم الأمواج]
[موسيقى هادئة متوترة]

1008
00:50:22,724 --> 00:50:26,059
[هولي تتنفس بشدة]

1009
00:50:28,195 --> 00:50:31,265
[رنين الهاتف المحمول]

1010
00:50:33,233 --> 00:50:35,701
- مرحبا.
- الطوارئ، أي خدمة؟

1011
00:50:35,703 --> 00:50:37,670
- الشرطة والشرطة اللعينة.

1012
00:50:37,672 --> 00:50:39,404
- [مشغل الطوارئ]
حسنا، يمكنك بهدوء

1013
00:50:39,406 --> 00:50:41,406
اذكر موقعك و
ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

1014
00:50:41,408 --> 00:50:44,512
- الشاطئ، فقط
بعد حديقة الكرافان و...

1015
00:50:45,813 --> 00:50:49,515
هناك رجل في
قناع، قناع لكمة.

1016
00:50:49,517 --> 00:50:52,150
[عامل الطوارئ
يتكلم بشكل غير واضح]

1017
00:50:52,152 --> 00:50:52,985
[موسيقى هادئة متوترة]

1018
00:50:52,987 --> 00:50:53,788
مرحبا؟

1019
00:50:54,989 --> 00:50:56,254
- [السيد. لكمة] يمكنك
لا تحصل على إشارة أبدًا،

1020
00:50:56,256 --> 00:50:59,359
عندما تحتاج إليها،
هل تستطيع؟ [يضحك]

1021
00:51:02,664 --> 00:51:03,796
[تصرخ هولي]

1022
00:51:03,798 --> 00:51:07,802
الوشاة الحصول على
غرز. [يضحك]

1023
00:51:09,303 --> 00:51:11,904
حان وقت النوم مع
الدلافين. [يضحك]

1024
00:51:11,906 --> 00:51:14,205
[موسيقى هادئة مشؤومة]
[رش الماء]

1025
00:51:14,207 --> 00:51:19,279
[قرقرة الماء]
[صراخ هولي مكتومًا]

1026
00:51:20,915 --> 00:51:22,882
[تلاطم الأمواج]

1027
00:51:22,884 --> 00:51:27,956
[قرقرة الماء]
[موسيقى هادئة مكثفة]

1028
00:51:28,488 --> 00:51:31,224
[تلاطم الأمواج]

1029
00:51:38,933 --> 00:51:41,968
[تحطم الخطى]

1030
00:51:41,970 --> 00:51:45,105
[موسيقى صاخبة مشؤومة]

1031
00:51:48,342 --> 00:51:50,645
[السعال هولي]

1032
00:51:52,013 --> 00:51:55,081
[موسيقى هادئة مشؤومة]

1033
00:51:55,083 --> 00:52:00,054
[تحطم الخطى]
[تذمر هولي]

1034
00:52:01,121 --> 00:52:02,557
ماذا تسمي أ
رجل عالق في البحر؟

1035
00:52:03,725 --> 00:52:04,557
[ضربة مدوية]
[ تناثر الدم ]

1036
00:52:04,559 --> 00:52:05,825
بوب، هل فهمت؟

1037
00:52:05,827 --> 00:52:08,928
[ضربات مدوية]
[ تناثر الدم ]

1038
00:52:08,930 --> 00:52:12,064
حشد صعب.
[السيد. لكمة يضحك]

1039
00:52:12,066 --> 00:52:13,766
[ضربة مدوية]
[ تناثر الدم ]

1040
00:52:13,768 --> 00:52:15,166
[السيد. لكمة يضحك]

1041
00:52:15,168 --> 00:52:17,703
[تحطم الخطى]

1042
00:52:17,705 --> 00:52:19,772
[موسيقى صاخبة مشؤومة]
[صراخ فرانكي]

1043
00:52:19,774 --> 00:52:20,775
- فرانكي.

1044
00:52:22,175 --> 00:52:24,376
فرانكي، فرانكي، هذا أنا،
إنه أنا، إنه أنا، إنه أنا.

1045
00:52:24,378 --> 00:52:25,711
- ماذا فعل لك؟

1046
00:52:25,713 --> 00:52:26,979
- اللعنة، لقد كان أسوأ.

1047
00:52:26,981 --> 00:52:28,814
- هولي و-وتمارين.
- صحيح، حسنا.

1048
00:52:28,816 --> 00:52:30,583
- فرانكي، استمع لي!
- هولي و تامارين!

1049
00:52:30,585 --> 00:52:33,151
- فرانكي، فرانكي، استمع
بالنسبة لي، من أجل اللعنة!

1050
00:52:33,153 --> 00:52:34,120
[فرانكي يبكي بصوت عال]

1051
00:52:34,122 --> 00:52:36,189
فرانكي.
- لا أستطبع.

1052
00:52:38,358 --> 00:52:40,862
- [السيد. لكمة] أوه، كم هو جميل.

1053
00:52:41,996 --> 00:52:45,698
[موسيقى هادئة متوترة]
[فرانكي ينتحب]

1054
00:52:45,700 --> 00:52:48,567
يا فرانكي، يجب عليك
كن مع رجل حقيقي

1055
00:52:48,569 --> 00:52:51,604
ليس طفلا صغيرا. [يضحك]

1056
00:52:51,606 --> 00:52:53,773
- لا! [ينتحب]
- فرانكي، خذ هذا.

1057
00:52:53,775 --> 00:52:55,775
فرانكي، خذها و
إذا تجاوزني

1058
00:52:55,777 --> 00:52:57,777
ثم أنت سخيف
طعنه، أليس كذلك؟

1059
00:52:57,779 --> 00:53:00,412
[السيد. لكمة التثاؤب بصوت عال]

1060
00:53:00,414 --> 00:53:01,947
- لا!
- اركض يا فرانكي، اركض!

1061
00:53:01,949 --> 00:53:03,481
- لا!
[تحطم الخطى]

1062
00:53:03,483 --> 00:53:05,718
- [السيد. لكمة] نشمر، نشمر
لأعلى، كل متعة المعرض!

1063
00:53:05,720 --> 00:53:08,353
♪ القوس القوس القوس القوس،
القوس القوس القوس القوس ♪

1064
00:53:08,355 --> 00:53:09,555
♪ دو دي دي ♪

1065
00:53:09,557 --> 00:53:11,023
[ضربة مدوية]
- اه!

1066
00:53:11,025 --> 00:53:12,223
[داريل يسقط على الأرض]
[صراخ فرانكي]

1067
00:53:12,225 --> 00:53:16,996
- [السيد. لكمة] الصفحة الرئيسية
تشغيل. [يضحك]

1068
00:53:16,998 --> 00:53:18,698
اعتقدت انه كان
لن يصمت أبدا.

1069
00:53:18,700 --> 00:53:20,866
[صراخ فرانكي]
[السيد. لكمة يضحك]

1070
00:53:20,868 --> 00:53:22,200
لكن الآن.

1071
00:53:22,202 --> 00:53:23,969
- لا!
- والآن أنت وأنا،

1072
00:53:23,971 --> 00:53:26,404
يمكننا الحصول على بعض
قضاء وقت ممتع معًا.

1073
00:53:26,406 --> 00:53:28,708
تحدث عن هؤلاء
قضايا الأب لك.

1074
00:53:28,710 --> 00:53:31,376
[صراخ فرانكي]
[السيد. لكمة يضحك]

1075
00:53:31,378 --> 00:53:34,379
[تحطم الخطى]
[صراخ فرانكي]

1076
00:53:34,381 --> 00:53:35,981
[موسيقى هادئة متوترة]

1077
00:53:35,983 --> 00:53:39,217
[تحطم الخطى]

1078
00:53:39,219 --> 00:53:40,886
[التنصت باليد]

1079
00:53:40,888 --> 00:53:42,655
[موسيقى هادئة متوترة]

1080
00:53:42,657 --> 00:53:44,859
- [فرانكي] [ينتحب] من فضلك.

1081
00:53:47,327 --> 00:53:48,796
[تحطم الخطى]

1082
00:53:50,932 --> 00:53:56,003
[موسيقى هادئة مكثفة]
[تلاطم الأمواج]

1083
00:54:00,842 --> 00:54:05,913
[موسيقى هادئة مكثفة]
[هبوب الريح]

1084
00:54:10,885 --> 00:54:14,856
[تستمر الموسيقى الهادئة المكثفة]

1085
00:54:20,828 --> 00:54:24,832
[تستمر الموسيقى الهادئة المكثفة]

1086
00:54:30,905 --> 00:54:34,909
[تستمر الموسيقى الهادئة المكثفة]

1087
00:54:40,548 --> 00:54:43,949
[تستمر الموسيقى الهادئة المكثفة]

1088
00:54:43,951 --> 00:54:49,023
[نباح كلب]
[موسيقى هادئة مكثفة]

1089
00:54:49,824 --> 00:54:52,960
[تستمر الموسيقى الهادئة المكثفة]

1090
00:54:58,966 --> 00:55:02,904
[تستمر الموسيقى الهادئة المكثفة]

1091
00:55:08,109 --> 00:55:11,279
[موسيقى هادئة مشؤومة]

1092
00:55:12,547 --> 00:55:14,747
[موسيقى الروك الصامتة]
[فرانكي يتنفس بشدة]

1093
00:55:14,749 --> 00:55:16,017
[التنصت باليد]

1094
00:55:17,819 --> 00:55:21,622
[موسيقى الروك الصامتة]

1095
00:55:23,257 --> 00:55:24,725
[فرانكي يطرق]

1096
00:55:28,262 --> 00:55:29,261
[النقر على الموسيقى قبالة]

1097
00:55:29,263 --> 00:55:30,631
[فرانكي يطرق]

1098
00:55:32,399 --> 00:55:34,834
[النقر على الباب]
- افتح الباب. [ينتحب]

1099
00:55:34,836 --> 00:55:38,504
من فضلك، عليك أن تفعل ذلك
ساعدني، من فضلك، من فضلك.

1100
00:55:38,506 --> 00:55:40,806
- لا أستطيع، أنا آسف يا عزيزتي.

1101
00:55:40,808 --> 00:55:42,373
- [فرانكي] لا، من فضلك،
أنت لا تفهم.

1102
00:55:42,375 --> 00:55:43,408
[موسيقى هادئة مشؤومة]
- سمعتها.

1103
00:55:43,410 --> 00:55:45,010
- أوه!
- لا نستطيع مساعدتك.

1104
00:55:45,012 --> 00:55:47,112
[فرانكي ينتحب]

1105
00:55:47,114 --> 00:55:48,379
- من فضلك.

1106
00:55:48,381 --> 00:55:50,983
- الطريقة الوحيدة ل
أبقِ السيد بانش بعيدًا

1107
00:55:50,985 --> 00:55:54,987
هو أن تكون فتاة جيدة
وافعل كما قيل لك.

1108
00:55:54,989 --> 00:55:56,789
أليس هذا صحيحا؟
[فرانكي ينتحب]

1109
00:55:56,791 --> 00:55:57,957
لذا ابتعد.

1110
00:55:57,959 --> 00:55:58,791
- لو سمحت.

1111
00:55:58,793 --> 00:56:00,860
[موسيقى هادئة متوترة]

1112
00:56:00,862 --> 00:56:02,094
من فضلك.

1113
00:56:02,096 --> 00:56:03,965
- نعم، ابتعد، من فضلك.

1114
00:56:05,900 --> 00:56:07,566
- لا من فضلك!
[قرع الباب]

1115
00:56:07,568 --> 00:56:08,801
[التنصت باليد]

1116
00:56:08,803 --> 00:56:11,670
افتح الباب من فضلك!

1117
00:56:11,672 --> 00:56:13,672
لا.
[موسيقى هادئة متوترة]

1118
00:56:13,674 --> 00:56:15,241
- [السيد. لكمة] لا تفعل ذلك
هل تعرف القواعد يا فرانكي؟

1119
00:56:15,243 --> 00:56:17,142
- لا!

1120
00:56:17,144 --> 00:56:18,978
- [السيد. لكمة] متى
تهتز القافلة،

1121
00:56:18,980 --> 00:56:20,478
لا تأتي تطرق.

1122
00:56:20,480 --> 00:56:23,618
[السيد. لكمة يضحك]

1123
00:56:24,919 --> 00:56:27,922
[موسيقى هادئة متوترة]

1124
00:56:29,924 --> 00:56:31,924
[صفارات الإنذار تبكي في المسافة]

1125
00:56:31,926 --> 00:56:34,929
[موسيقى هادئة متوترة]

1126
00:56:42,370 --> 00:56:43,969
[خطوات ترتطم]

1127
00:56:43,971 --> 00:56:45,571
[صفارات الإنذار نحيب]

1128
00:56:45,573 --> 00:56:46,437
[صراخ الإطارات]

1129
00:56:46,439 --> 00:56:47,640
[فرانكي ينتحب]

1130
00:56:47,642 --> 00:56:49,440
[النقر على باب السيارة]

1131
00:56:49,442 --> 00:56:50,743
- مساعدة!

1132
00:56:50,745 --> 00:56:52,645
يساعد!
[ضرب باب السيارة]

1133
00:56:52,647 --> 00:56:53,547
مساعدة!

1134
00:56:55,016 --> 00:56:56,384
- هل أنت بخير يا آنسة؟

1135
00:56:57,484 --> 00:56:59,053
هل كنت تشرب؟

1136
00:57:01,689 --> 00:57:03,555
ماذا عن المخدرات؟

1137
00:57:03,557 --> 00:57:06,558
اسمع، عليك أن تهدأ.

1138
00:57:06,560 --> 00:57:09,061
- لا! [ينتحب]

1139
00:57:09,063 --> 00:57:12,097
هناك رجل في قناع و
هو-لقد حاول قتل صديقي!

1140
00:57:12,099 --> 00:57:13,332
- حسنًا، انظر، انظر، انظر،

1141
00:57:13,334 --> 00:57:15,000
من الواضح أن لدينا
هناك الكثير لتفريغه هنا، أليس كذلك؟

1142
00:57:15,002 --> 00:57:16,802
اسمع، لماذا لا تأتي
معي إلى المحطة

1143
00:57:16,804 --> 00:57:18,070
يمكننا الحصول على البيان المناسب

1144
00:57:18,072 --> 00:57:19,905
وربما تحصل على
السرير ليلا، إيه؟

1145
00:57:19,907 --> 00:57:20,808
- لا، لا.

1146
00:57:22,777 --> 00:57:25,878
صديقتي، هي... [تبكي]

1147
00:57:25,880 --> 00:57:29,784
- أوي، لقد سألت بلطف،
لا تجعلني أستخدم القوة

1148
00:57:30,918 --> 00:57:33,352
ندخل في الجزء الخلفي من السيارة.

1149
00:57:33,354 --> 00:57:36,555
- لا أستطيع، ما هي
أنت، ماذا تفعل؟

1150
00:57:36,557 --> 00:57:39,124
- لا تجعلني أستخدم هذه،
سأفعل إذا لزم الأمر.

1151
00:57:39,126 --> 00:57:40,458
الآن اجلس في الخلف.

1152
00:57:40,460 --> 00:57:43,197
- لا. [ينتحب]

1153
00:57:45,032 --> 00:57:46,799
[فرانكي يلهث]

1154
00:57:46,801 --> 00:57:48,367
- [الشرطي] أوه، ماذا الآن؟

1155
00:57:48,369 --> 00:57:50,402
[موسيقى هادئة متوترة]

1156
00:57:50,404 --> 00:57:51,305
- هو...

1157
00:57:52,707 --> 00:57:54,807
إنه خلفك، إنه خلفك.

1158
00:57:54,809 --> 00:57:56,542
- انظر، هذا ليس تمثيلاً إيمائيًا.

1159
00:57:56,544 --> 00:57:59,211
[موسيقى هادئة مشؤومة]
- أوه نعم، هو كذلك.

1160
00:57:59,213 --> 00:58:02,047
[ضربة مدوية]
[صراخ فرانكي]

1161
00:58:02,049 --> 00:58:06,151
لن تأخذني أبداً
حي يا ضابط [يضحك]

1162
00:58:06,153 --> 00:58:09,588
[ضربات مدوية]
[ تناثر الدم ]

1163
00:58:09,590 --> 00:58:10,458
- لا!

1164
00:58:11,459 --> 00:58:13,491
من فضلك، من فضلك لا!

1165
00:58:13,493 --> 00:58:15,227
[ضربة مدوية]
[ تناثر الدم ]

1166
00:58:15,229 --> 00:58:16,530
- [فرانكي] لا!

1167
00:58:17,365 --> 00:58:20,500
[موسيقى هادئة مكثفة]

1168
00:58:26,207 --> 00:58:27,606
[ضرب باب السيارة]

1169
00:58:27,608 --> 00:58:31,912
[موسيقى هادئة مكثفة]
[السيد. لكمة التنفس بصوت عال]

1170
00:58:35,483 --> 00:58:38,884
[فرانكي يتنفس بشدة]

1171
00:58:38,886 --> 00:58:42,056
[موسيقى هادئة مكثفة]

1172
00:58:48,929 --> 00:58:52,933
[تستمر الموسيقى الهادئة المكثفة]

1173
00:58:58,873 --> 00:59:02,643
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

1174
00:59:08,816 --> 00:59:12,653
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

1175
00:59:18,793 --> 00:59:23,831
["أنا أحب أن أكون بجانب
"موسيقى صغيرة على شاطئ البحر]

1176
00:59:28,869 --> 00:59:32,039
[موسيقى هادئة مكثفة]

1177
00:59:37,878 --> 00:59:40,881
[موسيقى هادئة متوترة]

1178
00:59:42,116 --> 00:59:45,853
[فرانكي يتنفس بشدة]

1179
00:59:49,423 --> 00:59:51,890
[ارتطام الجسم من مسافة بعيدة]
[صراخ شخص]

1180
00:59:51,892 --> 00:59:54,927
[السيد. لكمة يضحك في المسافة]

1181
00:59:54,929 --> 01:00:00,000
[موسيقى هادئة متوترة]
[فرانكي يتنفس بشدة]

1182
01:00:04,004 --> 01:00:07,574
[موسيقى هادئة سريعة التوتر]

1183
01:00:07,576 --> 01:00:09,977
[قرع البوابة]

1184
01:00:11,378 --> 01:00:13,345
[قعقعة القفل]

1185
01:00:13,347 --> 01:00:14,980
[صرير البوابة]

1186
01:00:14,982 --> 01:00:18,486
[موسيقى هادئة سريعة التوتر]

1187
01:00:24,959 --> 01:00:29,230
[التوتر السريع الناعم
تستمر الموسيقى]

1188
01:00:34,802 --> 01:00:39,140
[التوتر السريع الناعم
تستمر الموسيقى]

1189
01:00:41,876 --> 01:00:44,945
[موسيقى هادئة مشؤومة]

1190
01:00:51,986 --> 01:00:54,987
[كائن قعقعة بهدوء]

1191
01:00:54,989 --> 01:00:58,025
[موسيقى هادئة متوترة]

1192
01:01:04,198 --> 01:01:06,899
[كائن قعقعة بهدوء]

1193
01:01:06,901 --> 01:01:09,870
[موسيقى هادئة متوترة]

1194
01:01:17,278 --> 01:01:21,115
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

1195
01:01:27,421 --> 01:01:31,990
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

1196
01:01:31,992 --> 01:01:35,861
[كائن قعقعة بهدوء]

1197
01:01:35,863 --> 01:01:38,832
[موسيقى هادئة متوترة]

1198
01:01:42,436 --> 01:01:45,037
[كائن قعقعة بهدوء]

1199
01:01:45,039 --> 01:01:47,942
[موسيقى هادئة متوترة]

1200
01:01:54,516 --> 01:01:58,450
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

1201
01:01:58,452 --> 01:02:01,186
[كائن قعقعة بهدوء]

1202
01:02:01,188 --> 01:02:02,387
[موسيقى هادئة مشؤومة]

1203
01:02:02,389 --> 01:02:05,891
[آلة الممرات
عارضة أزياء تضحك]

1204
01:02:05,893 --> 01:02:09,230
[موسيقى آلة الممرات]

1205
01:02:15,302 --> 01:02:19,572
[تستمر موسيقى آلة الآركيد]

1206
01:02:19,574 --> 01:02:21,173
[قعقعة العملات]

1207
01:02:21,175 --> 01:02:24,876
[طنين آلات الممرات]

1208
01:02:24,878 --> 01:02:28,215
[موسيقى آلة الممرات]

1209
01:02:35,189 --> 01:02:38,192
[موسيقى هادئة متوترة]

1210
01:02:42,363 --> 01:02:43,630
[موسيقى هادئة مشؤومة]

1211
01:02:43,632 --> 01:02:45,866
- [السيد. لكمة] أقول، أقول...

1212
01:02:47,134 --> 01:02:49,937
ما الفرق بين
خمسة ديكس ونكتة؟

1213
01:02:52,540 --> 01:02:56,977
والدتك لا تستطيع أن تأخذ
مزحة! [يضحك]

1214
01:02:59,813 --> 01:03:03,583
لا يمكنك الهروب من الخاص بك
مشاكل إلى الأبد، فرانكي.

1215
01:03:03,585 --> 01:03:06,653
عاجلاً أم آجلاً، هم كذلك
الذهاب للحاق بك

1216
01:03:06,655 --> 01:03:08,489
وعندما يفعلون.

1217
01:03:09,591 --> 01:03:13,325
[ضرب مضرب البيسبول]
[السيد. لكمة الشخير]

1218
01:03:13,327 --> 01:03:16,895
أنا أكره سخيف
المهرجين. [يضحك]

1219
01:03:16,897 --> 01:03:19,867
[موسيقى هادئة متوترة]

1220
01:03:22,236 --> 01:03:25,372
[موسيقى هادئة مشؤومة]

1221
01:03:26,440 --> 01:03:30,077
[موسيقى لحنية هادئة متوترة]

1222
01:03:36,283 --> 01:03:40,789
[لحن متوتر ناعم
تستمر الموسيقى]

1223
01:03:46,327 --> 01:03:51,063
[لحن متوتر ناعم
تستمر الموسيقى]

1224
01:03:51,065 --> 01:03:52,464
[موسيقى هادئة مشؤومة]

1225
01:03:52,466 --> 01:03:53,899
[جلط فرانكي]
[قعقعة العملات]

1226
01:03:53,901 --> 01:03:56,803
الفوز بالجائزة الكبرى! [يضحك]
[موسيقى ماكينات القمار]

1227
01:03:56,805 --> 01:03:58,470
- أوه، اللعنة.

1228
01:03:58,472 --> 01:03:59,838
- [السيد. لكمة] هيا، فرانكي.

1229
01:03:59,840 --> 01:04:01,541
أنت تعرف كيف تسير الأغنية.

1230
01:04:01,543 --> 01:04:03,909
♪ من الأفضل أن تنتبه،
من الأفضل ألا تبكي ♪

1231
01:04:03,911 --> 01:04:05,277
♪ من الأفضل أن تفعل ذلك
احترس لأنه ♪

1232
01:04:05,279 --> 01:04:07,680
[ضرب مضرب البيسبول]
[صراخ فرانكي]

1233
01:04:07,682 --> 01:04:09,014
[السيد. لكمة يضحك]

1234
01:04:09,016 --> 01:04:11,118
- حسنًا، حسنًا، أنت تفوز!

1235
01:04:11,985 --> 01:04:12,819
- [السيد. لكمة] إيه؟

1236
01:04:12,821 --> 01:04:14,386
أقول، أقول،

1237
01:04:14,388 --> 01:04:17,389
ماذا تقول ل
امرأة ذات عينين سوداوين؟

1238
01:04:17,391 --> 01:04:20,058
[فرانكي ينتحب]

1239
01:04:20,060 --> 01:04:22,664
هيا يا فرانكي
ماذا تقول؟

1240
01:04:23,765 --> 01:04:25,364
- لا أعرف!

1241
01:04:25,366 --> 01:04:27,866
- [السيد. لكمة] لا شيء، أنت
لقد أخبرتها بالفعل مرتين!

1242
01:04:27,868 --> 01:04:32,070
[السيد. لكمة يضحك]
[موسيقى هادئة متوترة]

1243
01:04:32,072 --> 01:04:33,939
ترى، ما زلت أعتقد
أنت بحاجة إلى أن تتعلم

1244
01:04:33,941 --> 01:04:35,842
درس صغير يا فرانكي.

1245
01:04:35,844 --> 01:04:40,914
فقط القليل، شيء ما
قصيرة وحادة. [يضحك]

1246
01:04:43,884 --> 01:04:44,851
[ضرب السكين]

1247
01:04:44,853 --> 01:04:46,885
[السيد. لكمة يضحك]

1248
01:04:46,887 --> 01:04:48,487
هل تسمي ذلك سكيناً؟

1249
01:04:48,489 --> 01:04:49,454
[ركلة جلجل]
اه!

1250
01:04:49,456 --> 01:04:52,224
[رنين آلة القمار]

1251
01:04:52,226 --> 01:04:53,693
- اللعنة.

1252
01:04:53,695 --> 01:04:55,360
آه!
[فرانكي يهبط على الأرض]

1253
01:04:55,362 --> 01:04:57,462
- [السيد. لكمة] نشمر ،
نشمر، والحصول على الجائزة.

1254
01:04:57,464 --> 01:05:00,031
[موسيقى هادئة متوترة]
- انزل!

1255
01:05:00,033 --> 01:05:01,801
[ركلة جلجل]
- اه!

1256
01:05:01,803 --> 01:05:06,371
[موسيقى هادئة سريعة التوتر]
[فرانكي يتنفس بشدة]

1257
01:05:06,373 --> 01:05:08,676
[جلط الأبواب]

1258
01:05:11,078 --> 01:05:14,248
[خطوات ترتطم]

1259
01:05:15,916 --> 01:05:18,887
[موسيقى هادئة متوترة]

1260
01:05:25,860 --> 01:05:29,697
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

1261
01:05:36,871 --> 01:05:38,606
[اهتزاز مقبض الباب]

1262
01:05:39,908 --> 01:05:41,541
[اهتزاز مقبض الباب]

1263
01:05:41,543 --> 01:05:43,408
[قعقعة مضارب البيسبول]

1264
01:05:43,410 --> 01:05:45,444
[موسيقى هادئة متوترة]

1265
01:05:45,446 --> 01:05:49,448
[قعقعة مضارب البيسبول]

1266
01:05:49,450 --> 01:05:52,453
[موسيقى هادئة متوترة]

1267
01:05:59,426 --> 01:06:03,163
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

1268
01:06:09,369 --> 01:06:13,207
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

1269
01:06:21,816 --> 01:06:25,618
♪ أوه، أحب أن أكون كذلك
بجانب شاطئ البحر ♪

1270
01:06:25,620 --> 01:06:29,387
♪ أوه، أنا أحب ذلك
كن بجانب البحر ♪

1271
01:06:29,389 --> 01:06:32,392
[موسيقى هادئة متوترة]

1272
01:06:33,795 --> 01:06:37,162
♪ أوه، أنا أحب التنزه
على طول الحفلة الراقصة، حفلة موسيقية، حفلة موسيقية ♪

1273
01:06:37,164 --> 01:06:41,901
♪ حيث الفرقة النحاسية
العب تيدلي أوم بوم بوم ♪

1274
01:06:41,903 --> 01:06:44,906
[موسيقى هادئة متوترة]

1275
01:06:47,374 --> 01:06:48,275
فرانكي.

1276
01:06:52,412 --> 01:06:53,648
أين أنت؟

1277
01:06:58,018 --> 01:06:59,752
[النقر على مضرب البيسبول]

1278
01:06:59,754 --> 01:07:02,354
اخرج، اخرج،
أينما كنت.

1279
01:07:02,356 --> 01:07:06,859
[موسيقى هادئة متوترة]

1280
01:07:06,861 --> 01:07:08,861
[موسيقى هادئة مشؤومة]

1281
01:07:08,863 --> 01:07:11,866
[موسيقى هادئة متوترة]

1282
01:07:17,906 --> 01:07:21,375
[إلتون يتنفس بعمق]

1283
01:07:25,880 --> 01:07:30,952
[تلاطم الأمواج]
[موسيقى هادئة متوترة]

1284
01:07:36,824 --> 01:07:38,292
- إشارة سخيف.

1285
01:07:43,665 --> 01:07:46,097
أين هي، أين هي؟

1286
01:07:46,099 --> 01:07:48,135
أين أنت يا فرانكي، إيه؟

1287
01:07:57,879 --> 01:07:59,879
إشارة سخيف.

1288
01:07:59,881 --> 01:08:02,817
[موسيقى هادئة متوترة]

1289
01:08:06,253 --> 01:08:07,989
- لقد عرفت ذلك.

1290
01:08:09,323 --> 01:08:14,394
[موسيقى هادئة متوترة]
[تلاطم الأمواج]

1291
01:08:18,967 --> 01:08:24,038
[موسيقى هادئة متوترة]
[تلاطم الأمواج]

1292
01:08:24,572 --> 01:08:25,707
- نعم هذا أنا.

1293
01:08:27,041 --> 01:08:27,942
لا.

1294
01:08:29,276 --> 01:08:31,079
لا يا عزيزتي، لقد ذهبت.

1295
01:08:34,348 --> 01:08:36,017
قفزت الكلبة الغبية

1296
01:08:37,451 --> 01:08:40,153
تماما مثل النفايات لها
من أب الفضاء.

1297
01:08:41,990 --> 01:08:44,592
ولكن فقط في حالة أنها
تمكنت من الانزلاق من قبلي،

1298
01:08:46,159 --> 01:08:49,564
اخماد المرور
إشارة للجميع.

1299
01:08:51,566 --> 01:08:53,200
لا، سأخبر جودي.

1300
01:08:54,068 --> 01:08:57,235
قلت سأخبر جودي.

1301
01:08:57,237 --> 01:09:00,138
أنت فقط تأكد من ذلك
الجميع يعرف التدريبات.

1302
01:09:00,140 --> 01:09:03,243
[موسيقى هادئة مكثفة]

1303
01:09:07,615 --> 01:09:09,915
- مهلا، فرانكي.
[ضربة مدوية]

1304
01:09:09,917 --> 01:09:12,319
[رش الماء]

1305
01:09:15,657 --> 01:09:20,728
[موسيقى لحنية غريبة]
[صافرة الماء]

1306
01:09:25,833 --> 01:09:30,905
[موسيقى لحنية غريبة]
[صافرة الماء]

1307
01:09:31,706 --> 01:09:34,840
[صراخ السيد بانش مكتومًا]

1308
01:09:34,842 --> 01:09:38,079
[موسيقى لحنية غريبة]

1309
01:09:41,248 --> 01:09:44,817
- هذه إحدى الطرق للقيام بذلك
أيها اللعين.

1310
01:09:44,819 --> 01:09:48,388
[موسيقى أوركسترا لطيفة]

1311
01:09:55,328 --> 01:09:58,430
هيا يا أمي، ارفعي من فضلك.

1312
01:09:58,432 --> 01:10:01,703
[موسيقى لحنية لطيفة]

1313
01:10:10,477 --> 01:10:12,912
[فرانكي يتنهد بشدة]

1314
01:10:12,914 --> 01:10:16,816
[موسيقى لحنية هادئة]

1315
01:10:16,818 --> 01:10:18,285
[فرانكي يتنهد بشدة]

1316
01:10:20,353 --> 01:10:21,254
أمي؟

1317
01:10:23,290 --> 01:10:24,424
هل أنت بخير؟

1318
01:10:26,861 --> 01:10:28,763
- [جوليا] أوه، فرانكي.

1319
01:10:30,430 --> 01:10:32,098
- [فرانكي] أمي.

1320
01:10:32,100 --> 01:10:34,232
- أوه، حبيبي. [يضحك بهدوء]

1321
01:10:34,234 --> 01:10:36,769
- [فرانكي] هل
أنت، هل أنت بخير؟

1322
01:10:36,771 --> 01:10:38,606
- أنت بخير.

1323
01:10:39,807 --> 01:10:44,210
[موسيقى لحنية هادئة]
[فرانكي ينتحب]

1324
01:10:44,212 --> 01:10:45,713
- أنا آسف جدا.

1325
01:10:48,583 --> 01:10:50,549
أنا آسف جدا، ينبغي لي
لقد صدقتك.

1326
01:10:50,551 --> 01:10:52,151
لم تكن مصابًا بجنون العظمة.

1327
01:10:52,153 --> 01:10:55,187
هناك شيء خارج
هناك، شيء شرير.

1328
01:10:55,189 --> 01:10:57,455
وأحتاج أن أخبرك
شيء عن التون.

1329
01:10:57,457 --> 01:10:58,824
- وماذا عنه يا عزيزتي؟

1330
01:10:58,826 --> 01:11:00,760
- أمي، إنه الشرير،
لقد رأيته هناك،

1331
01:11:00,762 --> 01:11:02,528
لقد حاول قتل الناس،
لقد حاول قتلي،

1332
01:11:02,530 --> 01:11:04,964
أعتقد أنه قتل داريل
وأنا لا أستطيع الإمساك بهولي

1333
01:11:04,966 --> 01:11:07,933
لأنه لا يوجد
إشارة سخيف في أي مكان.

1334
01:11:07,935 --> 01:11:10,638
ولكنك الوحيد الذي أنا
رعاية هذا على قيد الحياة.

1335
01:11:12,006 --> 01:11:14,607
- [جوليا] أوه، لا بأس،
كل شيء على ما يرام، عزيزتي.

1336
01:11:14,609 --> 01:11:15,777
لقد حصلت عليك.

1337
01:11:17,211 --> 01:11:18,911
لقد حصلت عليك.

1338
01:11:18,913 --> 01:11:23,985
[موسيقى لحنية لطيفة]
[فرانكي ينتحب بهدوء]

1339
01:11:24,786 --> 01:11:26,284
كل شيء سيكون على ما يرام.

1340
01:11:26,286 --> 01:11:29,422
[موسيقى لحنية لطيفة]

1341
01:11:36,197 --> 01:11:37,663
- ماذا...

1342
01:11:37,665 --> 01:11:38,733
ما هذا؟

1343
01:11:40,001 --> 01:11:41,867
- [جوليا] ما هذا؟

1344
01:11:41,869 --> 01:11:45,006
[موسيقى هادئة متوترة]

1345
01:11:47,340 --> 01:11:50,475
[موسيقى هادئة مشؤومة]

1346
01:11:50,477 --> 01:11:52,213
- [يضحك بهدوء] أوه، هذا؟

1347
01:11:55,716 --> 01:11:57,785
هذه مجرد لعبة صغيرة،

1348
01:11:59,287 --> 01:12:01,287
مثل التقليد المحلي.

1349
01:12:01,289 --> 01:12:04,457
[موسيقى هادئة مشؤومة]

1350
01:12:09,096 --> 01:12:11,564
السيد بانش سيكون هنا قريبا.

1351
01:12:11,566 --> 01:12:12,465
- لا.

1352
01:12:13,734 --> 01:12:15,203
- [جوليا] ونحن،

1353
01:12:16,336 --> 01:12:20,840
يمكننا جميعا أن نكون عائلة مرة أخرى.

1354
01:12:20,842 --> 01:12:22,710
- أمي. [ينتحب]

1355
01:12:26,446 --> 01:12:28,013
ماذا فعلوا لك؟

1356
01:12:28,015 --> 01:12:31,784
- [جوليا] [يضحك] و
أنت تدعوني بجنون العظمة.

1357
01:12:31,786 --> 01:12:34,119
[موسيقى هادئة متوترة]
[السيد. لكمة يطرق]

1358
01:12:34,121 --> 01:12:35,420
هنا هو.

1359
01:12:35,422 --> 01:12:38,226
الآن، كوني دمية، اذهبي
والرد على الباب.

1360
01:12:39,927 --> 01:12:41,492
- لا توجد طريقة سخيف.

1361
01:12:41,494 --> 01:12:44,298
[موسيقى هادئة متوترة]
[السيد. لكمة يطرق]

1362
01:12:46,399 --> 01:12:49,802
أمي، من فضلك، يمكننا الإصلاح
هذا، يمكننا الخروج من هنا.

1363
01:12:49,804 --> 01:12:52,470
يمكننا الحصول على نظيفة
لائحة، من فضلك، من فضلك.

1364
01:12:52,472 --> 01:12:54,940
فقط من فضلك، فقط خذ
قبالة هذا القناع اللعين.

1365
01:12:54,942 --> 01:12:57,475
- [جوليا] السيد بانش هو
رجل البيت.

1366
01:12:57,477 --> 01:12:59,311
- لا تفتح هذا الباب اللعين.

1367
01:12:59,313 --> 01:13:02,114
[موسيقى هادئة متوترة]
[السيد. لكمة يطرق]

1368
01:13:02,116 --> 01:13:04,785
- [جوليا] السيد بانش هو
رجل البيت.

1369
01:13:05,887 --> 01:13:08,789
الآن لا يمكننا المغادرة
له ينتظر في الخارج.

1370
01:13:09,891 --> 01:13:12,658
- أمي، لا تفتحي
الباب من فضلك.

1371
01:13:12,660 --> 01:13:15,393
[موسيقى هادئة متوترة]

1372
01:13:15,395 --> 01:13:16,297
حسنا.

1373
01:13:18,332 --> 01:13:20,199
- [جوليا] سوف يفعل ذلك فقط
يجب أن يستخدم مفتاحه.

1374
01:13:20,201 --> 01:13:22,336
[النقر على القفل]

1375
01:13:23,938 --> 01:13:26,138
[قرع الباب]

1376
01:13:26,140 --> 01:13:29,875
[موسيقى هادئة مشؤومة]

1377
01:13:29,877 --> 01:13:32,880
[موسيقى هادئة متوترة]

1378
01:13:38,052 --> 01:13:39,218
- لماذا؟

1379
01:13:39,220 --> 01:13:41,421
- [جوليا] أنت
لن أفهم،

1380
01:13:42,556 --> 01:13:43,991
لكن ذات يوم،

1381
01:13:44,992 --> 01:13:46,225
سوف تفعل.

1382
01:13:46,227 --> 01:13:49,395
- [السيد. لكمة] إنها
صحيح. [يضحك]

1383
01:13:49,397 --> 01:13:52,264
نحن دائما نؤذي من نحبهم.

1384
01:13:52,266 --> 01:13:57,069
- [جوليا] وأنا أعلم أنه كذلك
مجرد إظهار المودة.

1385
01:13:57,071 --> 01:14:00,506
- [السيد. لكمة] لا تفعل ذلك
فهم ما هو الشرف

1386
01:14:00,508 --> 01:14:02,875
لأهل هذه المدينة الطيبين

1387
01:14:02,877 --> 01:14:07,579
لتختارني على هذا النحو
العام السيد بانش.

1388
01:14:07,581 --> 01:14:10,384
- [جوليا] للاختيار
لي كما جودي له.

1389
01:14:11,519 --> 01:14:15,189
أوه، كان، كان
فقط رائع جدا.

1390
01:14:16,390 --> 01:14:19,992
كان الأمر كما لو كنا
المشاهير المحليين

1391
01:14:19,994 --> 01:14:24,964
أو حتى الملوك. [يضحك]

1392
01:14:24,966 --> 01:14:26,497
- [السيد. لكمة] لماذا لا
أنت تسير على طول، فرانكي

1393
01:14:26,499 --> 01:14:28,400
وفتح الغلاية؟

1394
01:14:28,402 --> 01:14:31,672
يمكننا إجراء محادثة عائلية لطيفة،

1395
01:14:32,540 --> 01:14:35,841
املأك على أ
بعض الحقائق المنزلية.

1396
01:14:35,843 --> 01:14:38,980
[موسيقى هادئة مكثفة]

1397
01:14:40,781 --> 01:14:42,214
[النقر على مفتاح الغلاية]

1398
01:14:42,216 --> 01:14:47,254
[غلاية الهادر بهدوء]
[موسيقى هادئة متوترة]

1399
01:14:52,426 --> 01:14:57,497
[غلاية الهادر بهدوء]
[موسيقى هادئة متوترة]

1400
01:15:00,434 --> 01:15:01,369
انظر إلي.

1401
01:15:02,436 --> 01:15:04,770
انظر إليَّ!

1402
01:15:04,772 --> 01:15:07,908
[فرانكي ينتحب بهدوء]

1403
01:15:11,212 --> 01:15:13,381
لا تبكي يا فرانكي.

1404
01:15:16,117 --> 01:15:18,352
أنت جميلة جداً، فرانكي.

1405
01:15:20,187 --> 01:15:22,121
هل تريد البقاء الليل؟

1406
01:15:22,123 --> 01:15:24,957
[موسيقى هادئة متوترة]

1407
01:15:24,959 --> 01:15:25,860
كما تعلمون،

1408
01:15:27,194 --> 01:15:29,361
بقوة عظيمة

1409
01:15:29,363 --> 01:15:31,699
تأتي مسؤولية كبيرة.

1410
01:15:32,466 --> 01:15:35,469
[موسيقى هادئة متوترة]

1411
01:15:41,142 --> 01:15:43,044
إنها ليست للجميع،

1412
01:15:43,978 --> 01:15:46,714
[صب الماء]

1413
01:15:47,648 --> 01:15:49,383
هذا السيد بانش قبرة.

1414
01:15:50,851 --> 01:15:54,019
[إلتون يضحك]

1415
01:15:54,021 --> 01:15:57,589
[جوليا تضحك]

1416
01:15:57,591 --> 01:15:59,994
والدك مثلا

1417
01:16:01,228 --> 01:16:02,795
[التون توتنج]

1418
01:16:02,797 --> 01:16:04,565
لم يستطع التعامل معها.

1419
01:16:05,466 --> 01:16:06,367
أوه نعم.

1420
01:16:07,902 --> 01:16:09,735
لقد حان الوقت لك
تعلمت الحقيقة

1421
01:16:09,737 --> 01:16:12,805
عن والدك
ولماذا قفز.

1422
01:16:12,807 --> 01:16:17,810
ولكن أنت، أعني، أنت
مصنوعة من أشياء أكثر صرامة،

1423
01:16:17,812 --> 01:16:19,478
أليس كذلك يا فرانكي؟

1424
01:16:19,480 --> 01:16:20,714
ربما ذات يوم،

1425
01:16:22,083 --> 01:16:26,287
سوف تجعل رائعا
جودي لشخص ما.

1426
01:16:27,488 --> 01:16:30,823
- [جوليا] [تضحك]
ابنتي الصغيرة.

1427
01:16:30,825 --> 01:16:33,794
[موسيقى هادئة متوترة]

1428
01:16:34,695 --> 01:16:37,162
- ربما حتى أنا.

1429
01:16:37,164 --> 01:16:39,800
[موسيقى هادئة متوترة]

1430
01:16:46,941 --> 01:16:50,843
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

1431
01:16:50,845 --> 01:16:52,346
[زنج السكين]

1432
01:16:59,653 --> 01:17:02,855
لا يوجد شيء مثل
كوب لطيف من الشاي.

1433
01:17:02,857 --> 01:17:05,826
[موسيقى هادئة متوترة]

1434
01:17:08,329 --> 01:17:09,761
[موسيقى هادئة مشؤومة]
[ضرب السكين]

1435
01:17:09,763 --> 01:17:10,829
- [جوليا] أوه!

1436
01:17:10,831 --> 01:17:13,265
[سكب الدم]

1437
01:17:13,267 --> 01:17:14,900
[جلط الركبتين]

1438
01:17:14,902 --> 01:17:17,872
[موسيقى هادئة متوترة]

1439
01:17:19,807 --> 01:17:22,544
[إلتون يختنق]

1440
01:17:25,779 --> 01:17:27,279
[إلتون يسقط على الأرض]

1441
01:17:27,281 --> 01:17:29,114
[قعقعة سكين]

1442
01:17:29,116 --> 01:17:32,317
[فرانكي ينتحب]

1443
01:17:32,319 --> 01:17:33,852
- [جوليا] ماذا فعلت؟

1444
01:17:33,854 --> 01:17:35,320
[موسيقى هادئة سريعة التوتر]

1445
01:17:35,322 --> 01:17:37,856
- إنه الحب القاسي،
أمي، ثقي بي.

1446
01:17:37,858 --> 01:17:41,362
[موسيقى هادئة سريعة التوتر]

1447
01:17:43,497 --> 01:17:45,130
الشرطة.

1448
01:17:45,132 --> 01:17:49,401
- [عضو الطائفة] الآن بعد ذلك،
والآن ماذا يحدث؟

1449
01:17:49,403 --> 01:17:52,572
لقد تلقينا تقارير لديك
كانت فتاة شقية.

1450
01:17:52,574 --> 01:17:54,907
[زنج السكين]
[أعضاء الطائفة يضحكون]

1451
01:17:54,909 --> 01:17:55,841
- من فضلك!

1452
01:17:55,843 --> 01:17:56,744
لو سمحت!

1453
01:17:58,379 --> 01:18:00,814
اجعله يتوقف، من فضلك، من فضلك!

1454
01:18:01,715 --> 01:18:03,282
ماما!

1455
01:18:03,284 --> 01:18:05,284
[أعضاء الطائفة يضحكون]
[موسيقى متوترة غريبة]

1456
01:18:05,286 --> 01:18:10,357
[فرانكي نحيب]
[أعضاء الطائفة يضحكون]

1457
01:18:12,493 --> 01:18:14,693
- [جوليا] ألا ترى، عزيزتي،

1458
01:18:14,695 --> 01:18:18,163
كم تقصد
لي، لهذه المدينة بأكملها؟

1459
01:18:18,165 --> 01:18:19,364
- قف!

1460
01:18:19,366 --> 01:18:23,268
[أعضاء الطائفة يضحكون]
[موسيقى متوترة غريبة]

1461
01:18:23,270 --> 01:18:25,472
- [عضو الطائفة] إنه
الفرم لك.

1462
01:18:27,676 --> 01:18:32,110
- [عضو الطائفة] ابتسم،
أنت على "الكاميرا الخفية".

1463
01:18:32,112 --> 01:18:34,547
- أمي من فضلك.

1464
01:18:34,549 --> 01:18:35,814
لو سمحت.

1465
01:18:35,816 --> 01:18:39,384
[أعضاء الطائفة يضحكون]
[موسيقى متوترة غريبة]

1466
01:18:39,386 --> 01:18:40,287
لا!

1467
01:18:41,789 --> 01:18:46,058
- [جوليا] آسف يا عزيزتي، ولكن
إنه لمصلحتك.

1468
01:18:46,060 --> 01:18:50,128
- [أعضاء الطائفة] لكمة
مات، عاش لكمة.

1469
01:18:50,130 --> 01:18:54,534
لقد مات بنش، ويعيش بنش.

1470
01:18:54,536 --> 01:18:58,470
لقد مات بنش، ويعيش بنش.

1471
01:18:58,472 --> 01:18:59,938
- لا من فضلك! [ينتحب]

1472
01:18:59,940 --> 01:19:02,709
- [أعضاء الطائفة] لكمة
مات، عاش لكمة.

1473
01:19:02,711 --> 01:19:03,909
لكمة ميتة.

1474
01:19:03,911 --> 01:19:05,477
[ضربة مدوية]
[صراخ فرانكي]

1475
01:19:05,479 --> 01:19:10,552
- [السيد. لكمة] هذا هو
طريقة للقيام بذلك. [يضحك]

1476
01:19:12,721 --> 01:19:16,922
♪ الجميع يسعد بذلك
قضاء إجازتهم الصيفية ♪

1477
01:19:16,924 --> 01:19:20,593
♪ أسفل بجانب
جانب البحر الفضي ♪

1478
01:19:20,595 --> 01:19:24,763
♪ أنا لست استثناءً من
القاعدة، في الواقع، إذا كنت في طريقي ♪

1479
01:19:24,765 --> 01:19:28,333
♪ سأقيم بجانبه
البحر الفضي ♪

1480
01:19:28,335 --> 01:19:30,802
♪ لكن عندما تكون كذلك
الحديقة المشتركة ♪

1481
01:19:30,804 --> 01:19:32,471
♪ سميث أو جونز أو براون ♪

1482
01:19:32,473 --> 01:19:36,509
♪ في العمل في المدينة،
عليك أن تستقر ♪

1483
01:19:36,511 --> 01:19:38,410
♪ يمكنك حفظ كل شيء
المال الذي تستطيع ♪

1484
01:19:38,412 --> 01:19:40,713
♪ حتى يأتي الصيف ♪

1485
01:19:40,715 --> 01:19:44,449
♪ ثم تذهب بعيدا
إلى مكان تعرفه ♪

1486
01:19:44,451 --> 01:19:47,520
♪ أين الكوكل
تم العثور على قذائف ♪

1487
01:19:47,522 --> 01:19:51,957
♪ أوه، أحب أن أكون كذلك
بجانب شاطئ البحر ♪

1488
01:19:51,959 --> 01:19:56,261
♪ أحب أن أكون كذلك
بجانب البحر ♪

1489
01:19:56,263 --> 01:19:59,766
♪ أحب أن أكون عليه
الحفلة الراقصة، حفلة موسيقية، حفلة موسيقية ♪

1490
01:19:59,768 --> 01:20:04,403
♪ حيث الفرقة النحاسية
العب تيدلي أوم بوم بوم ♪

1491
01:20:04,405 --> 01:20:08,473
♪ لذا دعني أكون كذلك
بجانب شاطئ البحر ♪

1492
01:20:08,475 --> 01:20:11,711
♪ سأكون بجانب
نفسي بسعادة ♪

1493
01:20:11,713 --> 01:20:14,212
♪ وهناك الكثير
من الفتيات بجانب ♪

1494
01:20:14,214 --> 01:20:15,814
♪ أود أن أكون بجانب ♪

1495
01:20:15,816 --> 01:20:20,888
♪ بجانب شاطئ البحر،
بجانب البحر ♪

1496
01:20:24,291 --> 01:20:28,260
♪ ذهب تيموثي إلى بلاكبول
لليوم الأخير من عيد الفصح ♪

1497
01:20:28,262 --> 01:20:32,064
♪ ليرى ما يستطيع
انظر بجانب البحر ♪

1498
01:20:32,066 --> 01:20:34,099
♪ بمجرد وصوله
المحطة هناك ♪

1499
01:20:34,101 --> 01:20:35,901
♪ أول ما لمحه ♪

1500
01:20:35,903 --> 01:20:39,971
♪ كان باب نزل النبيذ
وقفت مفتوحة بدعوة ♪

1501
01:20:39,973 --> 01:20:41,973
♪ ليروي عطشه،
كان يمشي في الداخل ♪

1502
01:20:41,975 --> 01:20:44,276
♪ ودعا لاحتساء النبيذ ♪

1503
01:20:44,278 --> 01:20:46,178
♪ والتي نمت إلى ثمانية أو تسعة ♪

1504
01:20:46,180 --> 01:20:48,013
♪ 'حتى بدأ أنفه يلمع ♪

1505
01:20:48,015 --> 01:20:50,148
♪ قال ما الناس
ترى في البحر ♪

1506
01:20:50,150 --> 01:20:52,184
♪ أنا حقا لا أستطيع الرؤية ♪

1507
01:20:52,186 --> 01:20:56,823
♪ لذلك قبض على
القطار إلى المنزل مرة أخرى ♪

1508
01:20:56,825 --> 01:20:59,692
♪ ثم قال لزوجته ♪

1509
01:20:59,694 --> 01:21:03,596
♪ أوه، أحب أن أكون كذلك
بجانب شاطئ البحر ♪

1510
01:21:03,598 --> 01:21:08,670
♪ أوه، أحب أن أكون كذلك
بجانب شاطئ البحر ♪

1511
01:21:09,336 --> 01:21:12,005
[السيد. لكمة يضحك]


